I Met Jesus in a Bar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I met Jesus in a bar
İsa ile bir barda tanıştım
I guess you just cant fall too far
Sanırım çok uzağa düşemezsin
I was pouring whiskey in an empty heart
Boş bir kalbe viski döküyordum
When I met Jesus in a bar
İsa'yla bir barda tanıştığımda
Man or angel, son of God, he did not tell me who he was, but I knew
İnsan mı yoksa melek mi, Tanrı'nın oğlu, bana kim olduğunu söylemedi ama ben biliyordum
In that least expected place, I saw heaven in his face and couldnt move
Hiç beklemediğim bir yerde, yüzünde cenneti gördüm ve hareket edemedim
We sat there for hours, I could feel the grace and power,
Orada saatlerce oturduk, zarafeti ve gücü hissedebiliyordum.
and I said things Ive never told a soul
ve hiç kimseye söylemediğim şeyleri söyledim
I asked for forgiveness, He said Ive already done this, dont you know
Af diledim, zaten yaptım dedi, bilmiyor musun?
I met Jesus in a bar,I guess you just cant fall too far
İsa ile bir barda tanıştım, sanırım fazla uzağa düşemezsin
I was pouring whiskey in an empty heart
Boş bir kalbe viski döküyordum
when I met Jesus in a bar.
İsa'yla bir barda tanıştığımda.
I started crying in my hands and when I looked up again he was gone.
Ellerimde ağlamaya başladım ve tekrar yukarı baktığımda gitmişti.
Then I walked the long way home for the first time knowing I was not alone.
Sonra ilk kez yalnız olmadığımı bilerek eve giden uzun yolu yürüdüm.
Some meet him on the highway, some meet him on a Sunday on the back row of a church
Bazıları onunla otoyolda buluşuyor, bazıları ise pazar günü bir kilisenin arka sırasında buluşuyor.
I can only tell you my way was in a place where people go to hurt.
Size sadece yolumun insanların incineceği bir yerde olduğunu söyleyebilirim.
I met Jesus in a bar. I guess you just cant fall too far.
İsa'yla bir barda tanıştım. Sanırım çok fazla düşemezsin.
I was pouring whiskey in an empty heart.When I met Jesus in a bar.
Boş bir kalbe viski döküyordum. Bir barda İsa'yla karşılaştığımda.
I was pouring whiskey in an empty heart When I met Jesus in a bar
Boş bir kalbe viski döküyordum bir barda İsa'yla tanıştığımda
(Thanks to Steven Dixon for tabs)
(Sekmeler için Steven Dixon'a teşekkürler)