I Met Jesus in a Bar 歌詞 日本語訳

I met Jesus in a bar
私はバーでイエスに会いました
I guess you just cant fall too far
あまり落ち込むことはできないと思います
I was pouring whiskey in an empty heart
空っぽの心にウィスキーを注いでいた
When I met Jesus in a bar
バーでイエスに会ったとき
Man or angel, son of God, he did not tell me who he was, but I knew
人間か天使か、神の子か、彼は自分が誰なのか教えてくれなかったが、私は知っていた
In that least expected place, I saw heaven in his face and couldnt move
予想外の場所で、私は彼の顔に天国を見て動けなくなりました
We sat there for hours, I could feel the grace and power,
私たちは何時間もそこに座っていました、私は恵みと力を感じました、
and I said things Ive never told a soul
そして私は魂に決して言ったことのないことを言いました
I asked for forgiveness, He said Ive already done this, dont you know
私は許しを求めました、彼は私がすでにこれをやったと言いました、あなたは知りませんか
I met Jesus in a bar,I guess you just cant fall too far
私はバーでイエスに会った、あなたはあまり落ち込むことはできないと思います
I was pouring whiskey in an empty heart
空っぽの心にウィスキーを注いでいた
when I met Jesus in a bar.
バーでイエスに会ったときのこと。
I started crying in my hands and when I looked up again he was gone.
私は手の中で泣き始めました、そしてもう一度見上げると彼はいなくなっていました。
Then I walked the long way home for the first time knowing I was not alone.
それから私は初めて家までの長い道を歩きました、私は一人ではないことを知りました。
Some meet him on the highway, some meet him on a Sunday on the back row of a church
高速道路で彼に会う人もいれば、日曜日に教会の後ろの列で彼に会う人もいます。
I can only tell you my way was in a place where people go to hurt.
ただ言えるのは、私のやり方は人々を傷つける場所にあったということだけです。
I met Jesus in a bar. I guess you just cant fall too far.
私はバーでイエスに会いました。あまり落ち込むことはできないと思います。
I was pouring whiskey in an empty heart.When I met Jesus in a bar.
空っぽの心でウイスキーを注いでいたとき、バーでイエスに出会いました。
I was pouring whiskey in an empty heart When I met Jesus in a bar
空っぽの心にウイスキーを注いでいたとき、バーでイエスに出会った
(Thanks to Steven Dixon for tabs)
(タブを提供してくれた Steven Dixon に感謝します)