Let Me Be the One 歌詞 日本語訳
ジミー・ボンドック - レット・ミー・ビー・ザ・ワン
by Jimmy Bondoc
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Somebody told me you were leaving, I didn't know...
誰かがあなたが去ると言っていたのですが、知りませんでした...
Somebody told me you're unhappy, but it doesn't show...
誰かがあなたは不幸だと言いましたが、それは現れません...
Somebody told me that you don't want me no more... no...
誰かが私に、あなたはもう私を必要としないと言った...いいえ...
So you're walking out the door...
それであなたはドアから出て行きます...
Nobody told me you've been crying every night...
あなたが毎晩泣いているなんて誰も教えてくれなかった…
Nobody told me you'd been dying, but didn't want to fight...
誰もあなたが死んでいるとは言いませんでしたが、戦いたくありませんでした...
Nobody told me you that you fell out of love for me,
あなたが私を愛せなくなったなんて誰も教えてくれなかったのに、
So I'm setting you free...
だから私はあなたを自由にしてあげます...
CHORUS:
コーラス:
Let me be the one to break it up so you won't have to make excuses...
言い訳をしなくても済むように、私がそれを壊してあげましょう...
We don't need to find a set-up where someone wins and someone loses...
誰かが勝ち、誰かが負けるという構図を見つける必要はありません...
We just have to say our love was true but is now become a lie...
本当だったはずの愛が嘘になってしまった…
So I'm telling you I love you one last time... And goodbye...
だから最後にもう一度愛していると伝えます...そしてさようなら...
Somebody told me you still love me, I don't know why...
誰かがあなたはまだ私を愛していると言った、なぜだかわからない...
Nobody told me that you only needed time to fly...
必要なのは飛ぶ時間だけだなんて誰も教えてくれなかった…
Somebody told me that you want to come back when...
いつかまた来たいって誰かが言ってたけど…
Our love is real again...
私たちの愛は再び本物になります...
CHORUS:
コーラス:
Let me be the one to break it up so you won't have to make excuses...
言い訳をしなくても済むように、私がそれを壊してあげましょう...
We don't need to find a set-up where someone wins and someone loses...
誰かが勝ち、誰かが負けるという構図を見つける必要はありません...
We just have to say our love was true but is now become a lie...
本当だったはずの愛が嘘になってしまった…
So I'm telling you I love you one last time... And goodbye...
だから最後にもう一度愛していると伝えます...そしてさようなら...
BRIDGE:
ブリッジ:
Just turn around and then walk away...
ただ振り返って立ち去ってください...
You don't have to live like this...no...no...
こんなふうに生きなくてもいいのに…いや…いや…
But if you love me still, then stay...
でも、まだ私を愛しているなら、そこにいてください...
Don't keep me waiting for that final kiss...
最後のキスまで待たせないで…
We can work together through this task or we can work through it apart...
私たちはこのタスクを一緒に取り組むこともできますし、別々に取り組むこともできます...
I just need to get this off my chest that you will always have my heart...
あなたがいつも私の心を大切にしてくれるということを、この胸から取り除く必要があるのです...
Let me be the one...
私にさせてください...
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
AND INTRO
とイントロ
gumawa email nyo lng ako or txt nyo ko 09279108756........ hingi lng kayo sakin
Gumawa email nyo lng ako または txt nyo ko 09279108756...... hingi lng kayo sakin
ng kahit anong tabs......................
タブがありません....................
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
