A Pirate Looks at Forty كلمات أغنية ترجمة عربية

Lines: 77
الخطوط: 77
I'm only posting second hand stuff...
أنا فقط أنشر أشياء مستعملة...
I did not write any of it!
ولم أكتب أيًا منها!
DON'T FLAME ME!!! 'cause I don't wanta' here it.
لا تشعلني!!! 'السبب أنا لا أريد' هنا.
With that out of the way I will continue Glen's work:
مع هذا بعيدًا عن الطريق سأواصل عمل غلين:
Mother mother ocean, I have heard you call
الأم الأم المحيط، لقد سمعت نداءك
Wanted to sail upon your water since I was three feet tall
أردت الإبحار على مياهك منذ أن كان طولي ثلاثة أقدام
You seen it all, you seen it all
لقد رأيت كل شيء، لقد رأيت كل شيء
Watched the men who rode you, switch from sail to steam
شاهدت الرجال الذين ركبوك، وهم يتحولون من الشراع إلى البخار
And in your belly you hold the treasures, few have ever seen
وفي بطنك تحمل كنوزًا لم يراها إلا القليل
Most of them dream, most of them dream
أغلبهم يحلمون، أغلبهم يحلمون
Yes I am a pirate, two hundred years too late
نعم أنا قرصان، بعد فوات الأوان بمائتي عام
The cannons don't thunder there's nothin' to plunder
المدافع لا تدوي، ليس هناك ما يمكن نهبه
I'm an over forty victim of fate
أنا أكثر من أربعين ضحية للقدر
Arriving to late, arriving to late
الوصول متأخرًا، الوصول متأخرًا
I done a bit of smugglin', I've run my share of grass
لقد قمت ببعض التهريب، وحصلت على حصتي من العشب
I made enough money to buy Miami, but I p**sed it away so fast
لقد جمعت ما يكفي من المال لشراء ميامي، لكنني ضيعته بسرعة كبيرة
Never meant to last, never meant to last
لم أقصد أبدًا أن تدوم، ولم أقصد أبدًا أن تدوم
I have been drunk now for over two weeks, I passed out and
لقد كنت في حالة سكر منذ أكثر من أسبوعين، وفقدت الوعي و
I rallied and I smoked a few reefs
احتشدت ودخنت بعض الشعاب المرجانية
But I gotta stop wishin' I got to go fishin', down to Rock Bottom again
لكن يجب أن أتوقف عن التمني بأن أذهب لصيد الأسماك إلى "روك بوتوم" مرة أخرى
Just a few friends, just a few friends
مجرد عدد قليل من الأصدقاء، مجرد عدد قليل من الأصدقاء
LEAD
الرصاص
I go for younger women, lived with several a while
أذهب للنساء الأصغر سنا، عشت مع عدة فترة من الوقت
Though I ran 'em away they come back one day, still could manage a smile
على الرغم من أنني هربتهم بعيدًا، إلا أنهم يعودون يومًا ما، ولا يزال بإمكانهم رسم الابتسامة
Just takes a while, just takes a while
فقط يستغرق بعض الوقت، فقط يستغرق بعض الوقت
Mother mother ocean, after all these years I've found
أم المحيط الأم، بعد كل هذه السنوات التي وجدتها
Occupational hazzard beats an occupation just not around
إن المخاطر المهنية تتفوق على الاحتلال ليس في الجوار
Feel like I drowned, gonna head up town
أشعر وكأنني غرقت، سأتوجه إلى المدينة
Feel like I drowned, gonna head up town
أشعر وكأنني غرقت، سأتوجه إلى المدينة
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/
_/
_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ This is MY OPINION ONLY!
_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ هذا رأيي فقط!
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ It does not reflect the
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ لا يعكس
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/ opinions of my employeer.
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/ آراء موظفتي.
_/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/_/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/_/ _/ _/
_/
_/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
Todays music ain't got the same soul, I like that old time rock and roll
موسيقى اليوم ليست لها نفس الروح، فأنا أحب موسيقى الروك أند رول القديمة