A Pirate Looks at Forty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lines: 77
Linie: 77
I'm only posting second hand stuff...
Publikuję tylko rzeczy używane...
I did not write any of it!
Nic takiego nie napisałem!
DON'T FLAME ME!!! 'cause I don't wanta' here it.
NIE SPALAJ MNIE!!! bo nie chcę tego tutaj.
With that out of the way I will continue Glen's work:
Mając to na uwadze, będę kontynuował pracę Glena:
Mother mother ocean, I have heard you call
Matko, Matko Oceanie, słyszałem Twoje wołanie
Wanted to sail upon your water since I was three feet tall
Chciałem żeglować po twoich wodach, odkąd miałem trzy stopy wzrostu
You seen it all, you seen it all
Widziałeś to wszystko, widziałeś to wszystko
Watched the men who rode you, switch from sail to steam
Obserwowałem, jak ludzie, którzy na tobie dosiadali, przesiadali się z żagla na parę
And in your belly you hold the treasures, few have ever seen
A w brzuchu trzymasz skarby, jakie niewielu widziało
Most of them dream, most of them dream
Większość z nich marzy, większość z nich marzy
Yes I am a pirate, two hundred years too late
Tak, jestem piratem, dwieście lat za późno
The cannons don't thunder there's nothin' to plunder
Armaty nie grzmią, nie ma co plądrować
I'm an over forty victim of fate
Jestem czterdziestoletnią ofiarą losu
Arriving to late, arriving to late
Przybycie za późno, przybycie za późno
I done a bit of smugglin', I've run my share of grass
Zajmowałem się trochę przemytem, skopałem swoją część trawy
I made enough money to buy Miami, but I p**sed it away so fast
Zarobiłem dość pieniędzy, żeby kupić Miami, ale tak szybko je przepuściłem
Never meant to last, never meant to last
Nigdy nie miało trwać, nigdy nie miało trwać
I have been drunk now for over two weeks, I passed out and
Jestem pijany już od ponad dwóch tygodni, straciłem przytomność i
I rallied and I smoked a few reefs
Zebrałem się i wypaliłem kilka raf
But I gotta stop wishin' I got to go fishin', down to Rock Bottom again
Ale muszę przestać marzyć o ponownym pójściu na ryby do Rock Bottom
Just a few friends, just a few friends
Tylko kilku przyjaciół, tylko kilku przyjaciół
LEAD
PROW
I go for younger women, lived with several a while
Wybieram młodsze kobiety, mieszkałem z kilkoma przez jakiś czas
Though I ran 'em away they come back one day, still could manage a smile
Chociaż ich uciekłam, pewnego dnia wrócą, wciąż potrafiąc zdobyć się na uśmiech
Just takes a while, just takes a while
To zajmie tylko chwilę, zajmie tylko chwilę
Mother mother ocean, after all these years I've found
Matka matka ocean, po tych wszystkich latach odnalazłam
Occupational hazzard beats an occupation just not around
Ryzyko zawodowe przewyższa zawód, którego nie ma w pobliżu
Feel like I drowned, gonna head up town
Czuję się, jakbym utonął, jadę do miasta
Feel like I drowned, gonna head up town
Czuję się, jakbym utonął, jadę do miasta
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/
_/
_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/_/_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ This is MY OPINION ONLY!
_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ To jest TYLKO MOJA OPINIA!
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ It does not reflect the
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ Nie odzwierciedla to
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/ opinions of my employeer.
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/ opinie mojego pracownika.
_/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/_/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/_/ _/ _/
_/
_/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
Todays music ain't got the same soul, I like that old time rock and roll
Dzisiejsza muzyka nie ma już tej samej duszy. Lubię starego rock and rolla