A Sailor's Christmas 歌詞 日本語訳

A sail on the horizon's got a land fall rendezvous
地平線上の帆は着陸予定です
The captain steers a well know course
船長はよく知られたコースを操縦する
He steers her straight and true
彼は彼女をまっすぐかつ真実に導く
As he trims the sheets he sings a song
彼はシーツを整えながら歌を歌う
He learned on boats and bars
彼はボートやバーで学んだ
A sailor spends his Christmas
クリスマスを過ごす船員
In a harbor 'neath the stars"
「星の近くの港で」
He's travel through the doldrums, typhoons and hurricanes
彼は無風、台風、ハリケーンの中を旅してきた
He's logged a million soggy miles with water on the brain
彼は脳に水をかぶった状態で、びしょぬれの100万マイルを記録した
But Christmas is the season better suited for dry land
しかし、クリスマスは乾燥した土地に適した季節です
He'll tell some lies, meet some spies
彼はいくつかの嘘をつき、何人かのスパイに会うでしょう
And dance barefoot in the sand
そして裸足で砂の上で踊る
A sailor spends his Christmas in
ある船員がクリスマスを過ごす
A harbor on the hook
危機に瀕した港
cali, calais no work today
カリ、カレー 今日は仕事がありません
Let's shelve the old log book
古い日誌を棚に置いておきましょう
The waterfront is reveling
水辺は盛り上がっている
The season has begun
シーズンが始まりました
A sailor spends his Christmas
クリスマスを過ごす船員
In a harbor having fun
港で楽しんでいます
There's a party down at Le Select
ル・セレクトでパーティーが開かれています
All music, rum and cheer
すべての音楽、ラム酒と歓声
Faces in the shadows
影の中の顔
God I haven't seen for years
もう何年も会っていない神
The masts and shrouds are filled with lights
マストとシュラウドはライトで満たされています
'Neath the waning of the moon
「月が欠けるころに」
There's an air of celebration in
お祝いの雰囲気が漂います
The realm of King Neptune
ネプチューン王の王国
Instrumental
インストゥルメンタル
Jesus was a fisherman who walked upon the sea
イエスは海の上を歩いた漁師でした
The North Pole is the ocean's remote frozen balcony
北極は海の遠く離れた凍ったバルコニーです
The continents keep drifting
大陸は漂流し続ける
The children sing and play
子どもたちは歌って遊んでいます
Cause nothing really matters
だって本当に何も重要じゃないから
After all its Christmas day
やっぱりクリスマスの日は
A sailor spends his Christmas in the harbor having fun
クリスマスを港で楽しく過ごす船員