A Sailor's Christmas Versuri Traducere în Română

Jimmy Buffett - Crăciunul unui marinar

by Jimmy Buffett

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jimmy Buffett A Sailor's Christmas

A sail on the horizon's got a land fall rendezvous
O velă la orizont are o întâlnire de cădere pe uscat
The captain steers a well know course
Căpitanul conduce un curs bine cunoscut
He steers her straight and true
El o conduce drept și adevărat
As he trims the sheets he sings a song
În timp ce tunde cearșafurile, cântă o melodie
He learned on boats and bars
A învățat pe bărci și baruri
A sailor spends his Christmas
Un marinar își petrece Crăciunul
In a harbor 'neath the stars"
Într-un port „sub stele”
He's travel through the doldrums, typhoons and hurricanes
Călătorește prin criză, taifunuri și uragane
He's logged a million soggy miles with water on the brain
A parcurs un milion de mile îmbibate cu apă pe creier
But Christmas is the season better suited for dry land
Dar Crăciunul este anotimpul mai potrivit pentru uscat
He'll tell some lies, meet some spies
Va spune niște minciuni, va întâlni niște spioni
And dance barefoot in the sand
Și dansează desculț pe nisip
A sailor spends his Christmas in
Un marinar își petrece Crăciunul în
A harbor on the hook
Un port pe cârlig
cali, calais no work today
cali, calais nu lucrez astăzi
Let's shelve the old log book
Să lăsăm vechiul jurnal de bord
The waterfront is reveling
Malul apei se delectează
The season has begun
A început sezonul
A sailor spends his Christmas
Un marinar își petrece Crăciunul
In a harbor having fun
Într-un port distrându-se
There's a party down at Le Select
E o petrecere jos la Le Select
All music, rum and cheer
Toată muzică, rom și bucurie
Faces in the shadows
Fețe în umbră
God I haven't seen for years
Doamne, nu l-am văzut de ani de zile
The masts and shrouds are filled with lights
Catargele și giulgiile sunt pline de lumini
'Neath the waning of the moon
— Sub declinul lunii
There's an air of celebration in
E un aer de sărbătoare în
The realm of King Neptune
Regatul Regelui Neptun
Instrumental
instrumental
Jesus was a fisherman who walked upon the sea
Isus a fost un pescar care a umblat pe mare
The North Pole is the ocean's remote frozen balcony
Polul Nord este balconul înghețat îndepărtat al oceanului
The continents keep drifting
Continentele continuă să plutească
The children sing and play
Copiii cântă și se joacă
Cause nothing really matters
Pentru că nimic nu contează cu adevărat
After all its Christmas day
După toată ziua de Crăciun
A sailor spends his Christmas in the harbor having fun
Un marinar își petrece Crăciunul în port distrându-se

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.