A Sailor's Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jimmy Buffett – Święta marynarzy
Jimmy Buffett - A Sailor's Christmas tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
A sail on the horizon's got a land fall rendezvous
Żagiel na horyzoncie ma spotkanie na lądzie
The captain steers a well know course
Kapitan obiera dobrze znany kurs
He steers her straight and true
Prowadzi ją prosto i prawdziwie
As he trims the sheets he sings a song
Przycinając pościel, śpiewa piosenkę
He learned on boats and bars
Uczył się na łodziach i barach
A sailor spends his Christmas
Marynarz spędza Boże Narodzenie
In a harbor 'neath the stars"
W porcie „pod gwiazdami”
He's travel through the doldrums, typhoons and hurricanes
Podróżuje przez zastoje, tajfuny i huragany
He's logged a million soggy miles with water on the brain
Przejechał milion mokrych mil, mając wodę w mózgu
But Christmas is the season better suited for dry land
Ale Boże Narodzenie to pora roku lepiej dostosowana do suchego lądu
He'll tell some lies, meet some spies
Opowie kilka kłamstw, spotka szpiegów
And dance barefoot in the sand
I tańcz boso po piasku
A sailor spends his Christmas in
Marynarz spędza Boże Narodzenie w
A harbor on the hook
Port na haczyku
cali, calais no work today
Kali, Calais, dzisiaj nie ma pracy
Let's shelve the old log book
Odłóżmy na półkę stary dziennik pokładowy
The waterfront is reveling
Nabrzeże jest rewelacyjne
The season has begun
Sezon się rozpoczął
A sailor spends his Christmas
Marynarz spędza Boże Narodzenie
In a harbor having fun
Zabawa w porcie
There's a party down at Le Select
W Le Select jest impreza
All music, rum and cheer
Cała muzyka, rum i radość
Faces in the shadows
Twarze w cieniu
God I haven't seen for years
Boże, jakiego nie widziałem od lat
The masts and shrouds are filled with lights
Maszty i całuny są wypełnione światłami
'Neath the waning of the moon
„Pod zanikaniem księżyca
There's an air of celebration in
W środku panuje atmosfera świętowania
The realm of King Neptune
Królestwo króla Neptuna
Instrumental
Instrumentalny
Jesus was a fisherman who walked upon the sea
Jezus był rybakiem, który chodził po morzu
The North Pole is the ocean's remote frozen balcony
Biegun północny to odległy, zamarznięty balkon oceanu
The continents keep drifting
Kontynenty wciąż dryfują
The children sing and play
Dzieci śpiewają i bawią się
Cause nothing really matters
Bo nic tak naprawdę nie ma znaczenia
After all its Christmas day
Przecież to dzień Bożego Narodzenia
A sailor spends his Christmas in the harbor having fun
Żeglarz spędza Boże Narodzenie w porcie, dobrze się bawiąc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
