Little Miss Magic Songtekst Nederlandse Vertaling

I just copied this from another site.
Ik heb dit even gekopieerd van een andere site.
at SONG: Little Miss Magic
bij SONG: Kleine Miss Magic
Little Miss Magic
Kleine mevrouw Magic
Intro: Am G D G Am G D
Intro: Am G D G Am G D
Constantly amazed by the blades of the fan on the ceiling
Voortdurend verbaasd door de bladen van de ventilator aan het plafond
The clever glances she gives me can't help but be appealing
De slimme blikken die ze mij toewerpt, kunnen niet anders dan aantrekkelijk zijn
She loves to ride into town with the top down
Ze vindt het heerlijk om met het dak naar beneden de stad in te rijden
Feel that warm breeze on her gentle skin
Voel die warme bries op haar zachte huid
She is my next of kin
Zij is mijn naaste familie
Chorus:
refrein:
I see a little more of me every day
Ik zie elke dag een beetje meer van mezelf
I catch a little more mustache turnin' gray
Ik zie nog een snor die grijs wordt
Your mother is the only other woman for me
Je moeder is voor mij de enige andere vrouw
Little Miss Magic, what you gonna be
Kleine Miss Magic, wat je gaat worden
Sometimes I catch her dreamin' and wonder where that little mind meanders
Soms zie ik haar dromen en vraag ik me af waar dat kleine brein heen kronkelt
Is she strollin' along the shore or cruisin' o'er the broad Savannah
Wandelt ze langs de kust of vaart ze over de brede savanne
I know someday she'll learn to make up her own rhymes
Ik weet dat ze op een dag zal leren haar eigen rijmpjes te verzinnen
Someday she's gonna learn how to fly
Op een dag zal ze leren vliegen
Oh that I won't deny
O, dat zal ik niet ontkennen
Chorus:
refrein:
I catch a little more dialogue comin' my way
Ik zie dat er nog een beetje meer dialoog mijn kant op komt
I see those big brown eyes just start to lookin' astray
Ik zie dat die grote bruine ogen er gewoon op een dwaalspoor beginnen uit te zien
Your mother's still the only other woman for me
Je moeder is nog steeds de enige andere vrouw voor mij
Little Miss Magic, what you gonna be?
Kleine Miss Magic, wat ga jij worden?
(Repeat Intro chords)
(Herhaal intro-akkoorden)
Yes she loves to ride into town with the top down
Ja, ze houdt ervan om met het dak naar beneden de stad in te rijden
Feel that warm breeze on her gentle skin
Voel die warme bries op haar zachte huid
She is my next of kin
Zij is mijn naaste familie
Constantly amazed by the blades of the fan on the ceiling
Voortdurend verbaasd door de bladen van de ventilator aan het plafond
Those clever little looks she gives just can't help but be appealing
Die slimme kleine blikken die ze geeft, kunnen niet anders dan aantrekkelijk zijn
I know someday she'll learn to make up her own rhymes
Ik weet dat ze op een dag zal leren haar eigen rijmpjes te verzinnen
One day she's gonna learn how to fly
Op een dag zal ze leren vliegen
That I won't deny
Dat zal ik niet ontkennen
Chorus:
refrein:
I see a little more of me everyday
Ik zie elke dag een beetje meer van mezelf
I feel a little more moustache turning gray
Ik voel dat een beetje meer snor grijs wordt
Your mother's still the only other woman for me
Je moeder is nog steeds de enige andere vrouw voor mij
Little Miss Magic, what you gonna be?
Kleine Miss Magic, wat ga jij worden?
Little Miss Magic, what you gonna be?
Kleine Miss Magic, wat ga jij worden?
Little Miss Magic, just can't wait to see
Kleine Miss Magic, ik kan niet wachten om het te zien
It's raining, it's pouring, your old man is snoring
Het regent, het regent, je vader snurkt
Chord diagrams: C5 - x32o13
Akkoorddiagrammen: C5 - x32o13