My Lovely Lady Versuri Traducere în Română

By: Jimmy Buffett
De: Jimmy Buffett
When I pay my bills
Când îmi plătesc facturile
Gonna leave these Tennessee hills
Voi părăsi aceste dealuri din Tennessee
Take my lady to the sea
Du-mi doamna la mare
That's where we both come from
De acolo venim amândoi
That's where we both belong
Acolo suntem amândoi
Think I'll go back to the Keys
Cred că mă voi întoarce la Chei
Chorus:
Refren:
'Cause I don't want the fame that brings confusion
Pentru că nu vreau faima care aduce confuzie
Where people recognize you on a plane
Unde oamenii te recunosc într-un avion
All I want's the quiet and the comforts
Tot ce vreau este liniștea și confortul
That livin' with my lovely lady brings
Că trăirea cu draga mea doamnă aduce
Somehow we survived the double talk and jive
Cumva am supraviețuit dublelor discuții și jive
Things are looking better all the time
Lucrurile arată mai bine tot timpul
I owe her all I can 'cause she made me understand
Îi datorez tot ce pot pentru că m-a făcut să înțeleg
The simple way that we should live our lives
Modul simplu în care ar trebui să ne trăim viața
Chorus:
Refren:
And I don't want the fame that brings confusion
Și nu vreau faima care aduce confuzie
Where people recognize you on a plane
Unde oamenii te recunosc într-un avion
All I want's the quiet and the comforts
Tot ce vreau este liniștea și confortul
That livin' with my lovely lady brings
Că trăirea cu draga mea doamnă aduce
Let me tell you now she can eat her own weight up in crab meat
Lasă-mă să-ți spun acum că își poate mânca propria greutate în carne de crab
And there's plenty of that down there by the sea
Și sunt multe din asta acolo jos, lângă mare
Well we're sailin' in those warm December breezes
Ei bine, navigam în acele adiere calde de decembrie
Sendin' picture postcards back to Tennessee
Trimit cărți poștale cu imagini înapoi în Tennessee
Chorus:
Refren:
Yes and I don't want the fame that brings confusion
Da și nu vreau faima care aduce confuzie
Where people recognize you on a plane
Unde oamenii te recunosc într-un avion
All I want's the quiet and the comforts
Tot ce vreau este liniștea și confortul
That livin' with my lovely lady brings
Că trăirea cu draga mea doamnă aduce
Yeah that livin' with my lovely lady brings
Da, ceea ce trăiește cu draga mea doamnă aduce
Enjoy!
Bucurați-vă!