Stranded on a Sandbar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jimmy Buffett - Kumda Mahsur Kalmak
Jimmy Buffett - Stranded on a Sandbar şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Interpreted by: JMO
Yorumlayan: JMO
(Intro)
(Giriş)
I enjoy this life as a jester
Bir şakacı olarak bu hayattan keyif alıyorum
Seems to keep me movin' around
Beni etrafta dolaştırıyor gibi görünüyor
Like the wind that blows, Tide that flows
Esen rüzgar gibi, akan gelgit
Have my ups and downs
İnişlerim ve çıkışlarım var
All a part of some strange plan I'm sure
Hepsinin garip bir planın parçası olduğuna eminim
Start a new chapter each day
Her gün yeni bir bölüme başlayın
Honey, love gets lost, time gets tossed
Tatlım, aşk kaybolur, zaman boşa gider
'cause we've both got our own different ways
çünkü ikimizin de kendi farklı yolları var
(Chorus)
(Koro)
I feel like I'm stranded on a sandbar
Kendimi bir kumsalda mahsur kalmış gibi hissediyorum
Stuck in my tracks like a street car
Bir sokak arabası gibi izlerime saplandım
Playin' it for all that it's worth
Değeri ne olursa olsun oynuyorum
I'm just payin' for my sins on earth
Sadece dünyadaki günahlarımın bedelini ödüyorum
(Bridge)
(Köprü)
Now I used to go crazy for days at a time
Şimdi günlerce delirirdim
Now I'm takin' my time with my days
Şimdi günlerime zaman ayırıyorum
Haven't found the answers like some that I know
Bildiğim bazı yanıtlara benzer yanıtlar bulamadım
I'm just stuck in a fairly nice maze
Oldukça güzel bir labirentte sıkışıp kaldım
Climb to the top of the island tonight
Bu gece adanın zirvesine tırmanın
Sit beneath the cashew tree
Kaju ağacının altına oturun
I want to count the stars, lights on the cars
Yıldızları saymak istiyorum, arabaların ışıklarını
That are shinin' up and down on me
Bunlar üzerimde yukarı aşağı parlıyor
(Chorus x 2)
(Koro x 2)
I feel like I'm stranded on a sandbar
Kendimi bir kumsalda mahsur kalmış gibi hissediyorum
Baby I'm stuck in my tracks like a street car
Bebeğim bir sokak arabası gibi izlerimde sıkışıp kaldım
Playin' it for all that it's worth
Değeri ne olursa olsun oynuyorum
I'm just payin' for my sins on earth
Sadece dünyadaki günahlarımın bedelini ödüyorum
I enjoy this life as a jester
Bir şakacı olarak bu hayattan keyif alıyorum
Seems to keep me movin' around
Beni etrafta dolaştırıyor gibi görünüyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
