Firefight Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy Eat World - Firefight
Jimmy Eat World - Vuurgevecht
Email: brofuju@hotmail.com
E-mail: brofuju@hotmail.com
E/G#5 is played:
E/G#5 wordt gespeeld:
Intro:
Inleiding:
(Intro riff)
(Introriff)
This is where our diligence has lead
Dit is waar onze toewijding toe heeft geleid
The waves roll in to claim our patient steps
De golven rollen binnen om onze geduldige stappen op te eisen
Can we become more than just ourselves?
Kunnen we meer worden dan alleen onszelf?
And leave the sand, our want, our will, our doubt
En laat het zand achter, onze behoefte, onze wil, onze twijfel
It's firefight I.. I won't run.
Het is vuurgevecht. Ik zal niet vluchten.
There's spit and spite all through my blood
Er zit spuug en wrok in mijn bloed
For you and me, there's nowhere left to hide
Voor jou en mij is er geen plek meer om je te verstoppen
Except you and me, there's no one else alive
Behalve jij en ik, leeft er niemand anders
(Intro riff)
(Introriff)
This is now the moment after next.
Dit is nu het moment na het volgende.
Are these still the eyes of the temptress?
Zijn dit nog steeds de ogen van de verleidster?
Why open the door if you won't go?
Waarom de deur openen als je niet gaat?
Don't ask twice if you don't wanna know.
Vraag het geen twee keer als je het niet wilt weten.
It's firefight I.. I won't run.
Het is vuurgevecht. Ik zal niet vluchten.
There's spit and spite all through my blood
Er zit spuug en wrok in mijn bloed
For you and me, there's nowhere left to hide
Voor jou en mij is er geen plek meer om je te verstoppen
Except you and me, there's no one else alive
Behalve jij en ik, leeft er niemand anders
Is there an answer?
Is er een antwoord?
And if it's an honest one, honestly worth it's question
En als het een eerlijke vraag is, is het de vraag echt waard
There's no question
Er is geen twijfel
The city as my witness
De stad als mijn getuige
I am who I wanna be, but you could be anything
Ik ben wie ik wil zijn, maar jij kunt van alles zijn
Just be anything here with me.
Wees gewoon alles hier bij mij.
(Intro riff)
(Introriff)
Love is quartz and breath the secondhand
Liefde is kwarts en adem tweedehands
If you let go then that's where time will stand.
Als je loslaat, zal de tijd daar blijven staan.
It's firefight I.. I won't run.
Het is vuurgevecht. Ik zal niet vluchten.
There's spit and spite all through my blood
Er zit spuug en wrok in mijn bloed
For you and me, there's nowhere left to hide
Voor jou en mij is er geen plek meer om je te verstoppen
Except you and me, there's no one else alive (x2)
Behalve jij en ik, leeft er niemand anders (x2)
Fade out intro riff
Fade-out introriff