Firefight Letras Tradução em Português

Jimmy Eat World - Firefight
Jimmy Eat World - Tiroteio
Email: brofuju@hotmail.com
E-mail: brofuju@hotmail.com
E/G#5 is played:
E/G#5 é tocado:
Intro:
Introdução:
(Intro riff)
(riff de introdução)
This is where our diligence has lead
É aqui que a nossa diligência nos levou
The waves roll in to claim our patient steps
As ondas rolam para reivindicar nossos passos pacientes
Can we become more than just ourselves?
Podemos nos tornar mais do que apenas nós mesmos?
And leave the sand, our want, our will, our doubt
E deixe a areia, nosso querer, nossa vontade, nossa dúvida
It's firefight I.. I won't run.
É um tiroteio, eu... não vou fugir.
There's spit and spite all through my blood
Há cuspe e rancor em todo o meu sangue
For you and me, there's nowhere left to hide
Para você e eu, não há mais onde se esconder
Except you and me, there's no one else alive
Exceto você e eu, não há mais ninguém vivo
(Intro riff)
(riff de introdução)
This is now the moment after next.
Este é agora o momento seguinte.
Are these still the eyes of the temptress?
Estes ainda são os olhos da sedutora?
Why open the door if you won't go?
Por que abrir a porta se você não quer ir?
Don't ask twice if you don't wanna know.
Não pergunte duas vezes se não quiser saber.
It's firefight I.. I won't run.
É um tiroteio, eu... não vou fugir.
There's spit and spite all through my blood
Há cuspe e rancor em todo o meu sangue
For you and me, there's nowhere left to hide
Para você e eu, não há mais onde se esconder
Except you and me, there's no one else alive
Exceto você e eu, não há mais ninguém vivo
Is there an answer?
Existe uma resposta?
And if it's an honest one, honestly worth it's question
E se for honesto, honestamente vale a pena perguntar
There's no question
Não há dúvida
The city as my witness
A cidade como minha testemunha
I am who I wanna be, but you could be anything
Eu sou quem eu quero ser, mas você poderia ser qualquer coisa
Just be anything here with me.
Seja qualquer coisa aqui comigo.
(Intro riff)
(riff de introdução)
Love is quartz and breath the secondhand
O amor é quartzo e a respiração é de segunda mão
If you let go then that's where time will stand.
Se você deixar ir, então é aí que o tempo permanecerá.
It's firefight I.. I won't run.
É um tiroteio, eu... não vou fugir.
There's spit and spite all through my blood
Há cuspe e rancor em todo o meu sangue
For you and me, there's nowhere left to hide
Para você e eu, não há mais onde se esconder
Except you and me, there's no one else alive (x2)
Exceto você e eu, não há mais ninguém vivo (x2)
Fade out intro riff
Riff de introdução com fade out