Firefight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jimmy Eat World - Firefight
Jimmy Eat World – strzelanina
Email: brofuju@hotmail.com
E-mail: brofuju@hotmail.com
E/G#5 is played:
Gra się E/G#5:
Intro:
Wprowadzenie:
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
This is where our diligence has lead
Do tego doprowadziła nasza pracowitość
The waves roll in to claim our patient steps
Fale napływają, żądając naszych cierpliwych kroków
Can we become more than just ourselves?
Czy możemy stać się czymś więcej niż tylko sobą?
And leave the sand, our want, our will, our doubt
I zostaw piasek, naszą potrzebę, naszą wolę, nasze wątpliwości
It's firefight I.. I won't run.
To strzelanina. Ja.. Nie ucieknę.
There's spit and spite all through my blood
W mojej krwi jest plwocina i złość
For you and me, there's nowhere left to hide
Dla ciebie i dla mnie nie ma już gdzie się ukryć
Except you and me, there's no one else alive
Oprócz ciebie i mnie, nie ma nikogo innego żywego
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
This is now the moment after next.
To jest teraz chwila po następnej.
Are these still the eyes of the temptress?
Czy to wciąż oczy kusicielki?
Why open the door if you won't go?
Po co otwierać drzwi, jeśli nie chcesz iść?
Don't ask twice if you don't wanna know.
Nie pytaj dwa razy, jeśli nie chcesz wiedzieć.
It's firefight I.. I won't run.
To strzelanina. Ja.. Nie ucieknę.
There's spit and spite all through my blood
W mojej krwi jest plwocina i złość
For you and me, there's nowhere left to hide
Dla ciebie i dla mnie nie ma już gdzie się ukryć
Except you and me, there's no one else alive
Oprócz ciebie i mnie, nie ma nikogo innego żywego
Is there an answer?
Czy jest odpowiedź?
And if it's an honest one, honestly worth it's question
A jeśli jest to szczere, naprawdę warto zadać to pytanie
There's no question
Nie ma pytania
The city as my witness
Miasto moim świadkiem
I am who I wanna be, but you could be anything
Jestem kim chcę być, ale ty możesz być kimkolwiek
Just be anything here with me.
Po prostu bądź tu ze mną, czymkolwiek.
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
Love is quartz and breath the secondhand
Miłość jest kwarcem i oddycha z drugiej ręki
If you let go then that's where time will stand.
Jeśli odpuścisz, czas stanie w miejscu.
It's firefight I.. I won't run.
To strzelanina. Ja.. Nie ucieknę.
There's spit and spite all through my blood
W mojej krwi jest plwocina i złość
For you and me, there's nowhere left to hide
Dla ciebie i dla mnie nie ma już gdzie się ukryć
Except you and me, there's no one else alive (x2)
Oprócz ciebie i mnie, nie ma nikogo innego żywego (x2)
Fade out intro riff
Wyciszony riff wprowadzający