Polaris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Polaris Acoustic
Polaris Akustik
Found a nice video of some guy playing it this way on youtube, doesn't seem like anybody has submitted it.
Youtube'da bir adamın bu şekilde oynadığı güzel bir video buldum, bunu kimse göndermemiş gibi görünüyor.
Not too sure about the bridge, but it sounds alright.
Köprüden pek emin değilim ama kulağa hoş geliyor.
--Chord Diagrams--
--Akor Diyagramları--
us2
us2
--Verse 1--
--Ayet 1--
I'll say it straight and plain
Açık ve net söyleyeceğim
I know I've made mistakes
Hatalar yaptığımı biliyorum
I've always been afraid
Her zaman korktum
I've always been afraid
Her zaman korktum
A thousand nights or more
Bin gece veya daha fazla
I travelled east and north
Doğuyu ve kuzeyi dolaştım
Please answer the door
Lütfen kapıyı aç
--Chorus--
--Koro--
(Pause)
(Duraklat)
Can you tell me
bana söyleyebilir misin
You say that love goes anywhere
Aşkın her yere gittiğini söylüyorsun
In your darkest time, it's just enough to know it's there
En karanlık zamanınızda onun orada olduğunu bilmek yeterlidir
When you go, I'll let you be
Sen gittiğinde, olmana izin vereceğim
But you're killing everything in me
Ama sen içimdeki her şeyi öldürüyorsun
--Verse 2--
--Ayet 2--
Get down on your knees
Dizlerinin üstüne çök
Whisper what i need
Neye ihtiyacım olduğunu fısılda
Something pretty
Güzel bir şey
Something pretty
Güzel bir şey
I feel that when I'm old
yaşlandığımda bunu hissediyorum
I'll look at you and know
sana bakacağım ve bileceğim
The world was beautiful
Dünya güzeldi
--Chorus--
--Koro--
(Pause)
(Duraklat)
Can you tell me
bana söyleyebilir misin
You say that love goes anywhere
Aşkın her yere gittiğini söylüyorsun
In your darkest time, it's just enough to know it's there
En karanlık zamanınızda onun orada olduğunu bilmek yeterlidir
When you go, I'll let you be
Sen gittiğinde, olmana izin vereceğim
But you're killing everything in me
Ama sen içimdeki her şeyi öldürüyorsun
--Bridge--
--Köprü--
I'm done, there's nothing left to show
Bitirdim, gösterecek bir şey kalmadı
Try but I can't let go
Dene ama bırakamıyorum
Are you happy where you're standing still?
Durduğunuz yerden memnun musunuz?
Do you really want the sugar pill?
Gerçekten şeker hapını istiyor musun?
I'll wake up tomorrow and I'll start
Yarın uyanacağım ve başlayacağım
Tonight it feels so hard
Bu gece çok zor geliyor
As a train approaches, gare du nord
Bir tren yaklaşırken gare du nord
As I'm sure your kiss remains employed
Eminim öpücüğün işe yaramaya devam edecektir
Bsus4 (pause)
Bsus4 (duraklatma)
Am I only dreaming?
Sadece rüya mı görüyorum?
--Chorus--
--Koro--
(Pause)
(Duraklat)
Can you tell me
bana söyleyebilir misin
You say that love goes anywhere
Aşkın her yere gittiğini söylüyorsun
In your darkest time, it's just enough to know it's there
En karanlık zamanınızda onun orada olduğunu bilmek yeterlidir
When you go, I'll let you be
Sen gittiğinde, olmana izin vereceğim
But you're killing everything in me
Ama sen içimdeki her şeyi öldürüyorsun
--nd--
--nd--