Forgiven and Loved كلمات أغنية ترجمة عربية

Forgiven and Loved (F)
غفرت وأحببت (F)
intro: |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
مقدمة: |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
verse 1:
الآية 1:
Tell me I'm forgiven and loved,
أخبرني أنني غفرت وأحببت ،
?Cause I hear it from the street corner preachers
؟ لأنني أسمع ذلك من الدعاة زاوية الشارع
On how God is love, and how man can be clean.
كيف أن الله محبة، وكيف يمكن للإنسان أن يكون طاهرًا.
But my joy has been on holiday and my peace has almost passed away.
لكن فرحتي كانت في إجازة وسلامي كاد أن يختفي.
Tell me I'm forgiven and free.
أخبرني أنني غفرت وحراً.
chorus 1:
الكورس 1:
Oh, I tried and tried to rectify my hopeless situation,
أوه، لقد حاولت وحاولت تصحيح وضعي اليائس،
But I bought the lie. I still have work to do.
لكنني اشتريت الكذبة. لا يزال لدي عمل للقيام به.
Now I'm working nine to five like I can earn my own salvation,
الآن أنا أعمل من التاسعة إلى الخامسة وكأنني أستطيع أن أكسب خلاصي،
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
But there is no condemnation in You.
ولكن ليس فيك دينونة.
verse 2:
الآية 2:
Oh, whisper to me now that it's for real, Oh,
أوه، أهمس لي الآن أنه حقيقي، أوه،
?Cause in the silence of these walls righteousness lost its appeal.
لأنه في صمت هذه الجدران فقد البر جاذبيته.
Dirty deeds have done me in, oh but that can't stop the faithful friend
لقد دمرتني الأفعال القذرة، ولكن هذا لا يمكن أن يوقف الصديق المخلص
Am Gm F Am?-Bbm?|Cm???
Am Gm F Am?-Bbm?|سم؟؟؟
Giving mercy once again as You heal, here it is I'm feeling it . . .
أعطي الرحمة مرة أخرى بينما تشفي، ها هو ما أشعر به. . .
REPEAT CHORUS 1 (except for last line):
كرر الكورس 1 (باستثناء السطر الأخير):
Bb/C (builds over 8 counts)
Bb/C (يبني أكثر من 8 أعداد)
But there is no condemnation . . .
ولكن ليس هناك إدانة. . .
CHORUS 2:
الكورس 2:
O He died, He died to rectify my hopeless situation,
لقد مات، لقد مات ليصحح حالتي اليائسة،
And His blood commands my guilt to leave.
ودمه يأمر ذنبي بالرحيل.
Now on Calvary I stand, empty pockets, open hands,
الآن أقف على الجلجثة، بجيوب فارغة، ويداي مفتوحتين،
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Oh, there is no condemnation . . . for me.
أوه، ليس هناك إدانة. . . لي.
REPEAT CHORUS 1
كرر جوقة 1
TAG:
علامة:
Child, you're forgiven and loved.
أيها الطفل، لقد غفر لك وأحببت.
Child, you're forgiven and loved.
أيها الطفل، لقد غفر لك وأحببت.
Child, you're forgiven, and child, you are loved.
أيها الطفل، لقد غفرت لك، أيها الطفل، أنت محبوب.
Child, you're forgiven and loved.
أيها الطفل، لقد غفر لك وأحببت.