Forgiven and Loved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Forgiven and Loved (F)
Affedilen ve Sevilen (F)
intro: |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
giriş: |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
verse 1:
ayet 1:
Tell me I'm forgiven and loved,
Affedildiğimi ve sevildiğimi söyle bana
?Cause I hear it from the street corner preachers
?Çünkü bunu sokak köşesindeki vaizlerden duyuyorum
On how God is love, and how man can be clean.
Tanrı'nın nasıl sevgi olduğu ve insanın nasıl temiz olabileceği üzerine.
But my joy has been on holiday and my peace has almost passed away.
Ama sevincim tatildeydi ve huzurum neredeyse geçip gidiyordu.
Tell me I'm forgiven and free.
Bana affedildiğimi ve özgür olduğumu söyle.
chorus 1:
koro 1:
Oh, I tried and tried to rectify my hopeless situation,
Ah, umutsuz durumumu düzeltmeye çalıştım ve denedim.
But I bought the lie. I still have work to do.
Ama yalana inandım. Hala yapacak işlerim var.
Now I'm working nine to five like I can earn my own salvation,
Şimdi sanki kendi kurtuluşumu kazanabilecekmişim gibi dokuzdan beşe kadar çalışıyorum.
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
But there is no condemnation in You.
Ama Sende hiçbir kınama yoktur.
verse 2:
ayet 2:
Oh, whisper to me now that it's for real, Oh,
Oh, şimdi bana bunun gerçek olduğunu fısılda
?Cause in the silence of these walls righteousness lost its appeal.
?Çünkü bu duvarların sessizliğinde doğruluk çekiciliğini yitirdi.
Dirty deeds have done me in, oh but that can't stop the faithful friend
Kirli işler beni bitirdi, ah ama bu sadık dostu durduramaz
Am Gm F Am?-Bbm?|Cm???
Gm F Am mı?-Bbm?|Cm???
Giving mercy once again as You heal, here it is I'm feeling it . . .
İyileştikçe bir kez daha merhamet gösteriyorsun, işte bunu hissediyorum. . .
REPEAT CHORUS 1 (except for last line):
CHORUS 1'İ TEKRARLAYIN (son satır hariç):
Bb/C (builds over 8 counts)
Bb/C (8 sayımdan oluşur)
But there is no condemnation . . .
Ama herhangi bir kınama yok. . .
CHORUS 2:
KORO 2:
O He died, He died to rectify my hopeless situation,
Ah öldü, umutsuz durumumu düzeltmek için öldü,
And His blood commands my guilt to leave.
Ve O'nun kanı suçluluğumun gitmesini emrediyor.
Now on Calvary I stand, empty pockets, open hands,
Şimdi Golgota'da duruyorum, ceplerim boş, ellerim açık,
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Oh, there is no condemnation . . . for me.
Ah, kınama yok. . . Benim için.
REPEAT CHORUS 1
TEKRAR KORO 1
TAG:
ETİKET:
Child, you're forgiven and loved.
Çocuğum, affedildin ve seviliyorsun.
Child, you're forgiven and loved.
Çocuğum, affedildin ve seviliyorsun.
Child, you're forgiven, and child, you are loved.
Çocuğum, affedildin ve çocuğum, seviliyorsun.
Child, you're forgiven and loved.
Çocuğum, affedildin ve seviliyorsun.