Forgiven and Loved 歌詞 日本語訳

Forgiven and Loved (F)
許され愛される (F)
intro: |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
イントロ: |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
verse 1:
1節:
Tell me I'm forgiven and loved,
私は許されて愛されていると言ってください、
?Cause I hear it from the street corner preachers
街角の説教者から聞こえるから
On how God is love, and how man can be clean.
神がどのようにして愛であるのか、そしてどのようにして人間は清くなれるのかについて。
But my joy has been on holiday and my peace has almost passed away.
しかし、私の喜びは休暇に過ぎ、私の平穏はほとんど過ぎ去りました。
Tell me I'm forgiven and free.
私は許されて自由だと言ってください。
chorus 1:
コーラス1：
Oh, I tried and tried to rectify my hopeless situation,
ああ、私は絶望的な状況を改善しようと試みました、
But I bought the lie. I still have work to do.
しかし、私はその嘘を買ったのです。まだやるべき仕事が残っています。
Now I'm working nine to five like I can earn my own salvation,
今、私は自分の救いを得ることができるかのように、9時から5時まで働いています。
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
But there is no condemnation in You.
しかし、あなたには非難はありません。
verse 2:
2節:
Oh, whisper to me now that it's for real, Oh,
ああ、本当のことだから私にささやいてください、ああ、
?Cause in the silence of these walls righteousness lost its appeal.
?なぜなら、これらの壁の沈黙の中で正義はその魅力を失ったからです。
Dirty deeds have done me in, oh but that can't stop the faithful friend
汚い行為のせいで私はダメになってしまった、ああ、でも忠実な友人を止めることはできない
Am Gm F Am?-Bbm?|Cm???
Am Gm F Am?-Bbm?|Cm???
Giving mercy once again as You heal, here it is I'm feeling it . . .
あなたが癒してくれたら、もう一度慈悲を与えてください、ここに私はそれを感じています。 。 。
REPEAT CHORUS 1 (except for last line):
コーラス 1 を繰り返します (最後の行を除く):
Bb/C (builds over 8 counts)
Bb/C (8カウント以上構築)
But there is no condemnation . . .
しかし、非難されることはありません。 。 。
CHORUS 2:
コーラス2:
O He died, He died to rectify my hopeless situation,
ああ、彼は死んだ、私の絶望的な状況を正すために死んだ、
And His blood commands my guilt to leave.
そして彼の血は私の罪悪感から離れるように命じます。
Now on Calvary I stand, empty pockets, open hands,
今、私はカルバリーの上に立ち、ポケットを空にし、手を広げ、
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Bb/C |F??-Am|Bb???|F??-Am|Bb???|
Oh, there is no condemnation . . . for me.
ああ、お咎めはありません。 。 。私にとって。
REPEAT CHORUS 1
リピートコーラス1
TAG:
タグ:
Child, you're forgiven and loved.
子よ、あなたは許され、愛されています。
Child, you're forgiven and loved.
子よ、あなたは許され、愛されています。
Child, you're forgiven, and child, you are loved.
子よ、あなたは許されています、そして子よ、あなたは愛されています。
Child, you're forgiven and loved.
子よ、あなたは許され、愛されています。