Miss A Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Miss A Thing - Jimmy Needham, Nightlights
يغيب عن شيء - جيمي نيدهام، أضواء الليل
See my interpretation here: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
راجع تفسيري هنا: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Hope this helps and blesses you!
آمل أن يساعدك هذا ويباركك!
Intro: Bb C Dm (2x)
المقدمة: Bb C Dm (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Last night I dreamed
الليلة الماضية حلمت
That I was sneaking up on Babylon
أنني كنت أتسلل إلى بابل
I awoke to find it was the very street I'm on
استيقظت لأجد أنه كان نفس الشارع الذي أتواجد فيه
I closed my eyes but what I see won't go away
أغمضت عيني ولكن ما أراه لن يختفي
Away
بعيدا
The city closed the shelter down the street
أغلقت المدينة الملجأ في الشارع
We'd rather pay to save the trees
نحن نفضل أن ندفع لإنقاذ الأشجار
Than give a brother something warm to eat
من إعطاء الأخ شيئًا دافئًا ليأكله
It breaks my heart that we're so incomplete
يكسر قلبي أننا غير مكتملين
Yeah, Oh
نعم أوه
Chorus:
جوقة:
Maybe there's a reason for it
ربما هناك سبب لذلك
But its so hard to see so many broken people
ولكن من الصعب جدًا رؤية هذا العدد الكبير من الأشخاص المكسورين
Living in this lonely city
العيش في هذه المدينة المنعزلة
It feels right to give up, I get up
إنه شعور صحيح أن أستسلم، أستيقظ
And realize your blood can cover all these stains
وأدرك أن دمك يمكن أن يغطي كل هذه البقع
And You don't ever miss a thing
وأنت لا تفوت شيئا من أي وقت مضى
No, no....You don't ever miss a thing
لا، لا....أنت لا تفوت أي شيء من أي وقت مضى
Verse 2:
الآية 2:
I catch the news on channel 3 about once a week
أتابع الأخبار على القناة 3 مرة واحدة في الأسبوع تقريبًا
But You see so much more
لكنك ترى أكثر من ذلك بكثير
You see the husband flee the scene
ترى الزوج يهرب من مكان الحادث
You hear the woman hit the floor
تسمع المرأة تضرب الأرض
Crying out "Can you still save me, Lord"\
أصرخ "هل ما زال بإمكانك أن تخلصني يا رب"\
Ohh
أوه
Chorus:
جوقة:
Maybe there's a reason for it
ربما هناك سبب لذلك
But its so hard to see so many broken people
ولكن من الصعب جدًا رؤية هذا العدد الكبير من الأشخاص المكسورين
Living in this lonely city
العيش في هذه المدينة المنعزلة
It feels right to give up, I get up
إنه شعور صحيح أن أستسلم، أستيقظ
And realize your blood can cover all these stains
وأدرك أن دمك يمكن أن يغطي كل هذه البقع
And You don't ever miss a thing
وأنت لا تفوت شيئا من أي وقت مضى
Bridge:
الجسر:
You see it all cuz there is nothing you can't see
ترى كل شيء لأنه لا يوجد شيء لا يمكنك رؤيته
You can free us all
يمكنك تحريرنا جميعا
cuz there is nothing you can't free
لأنه لا يوجد شيء لا يمكنك تحريره
And even when we fall
وحتى عندما نسقط
You come and meet us at our knees
أتيت وتقابلنا على ركبنا
You don't ever miss a thing
أنت لا تفوت شيئا من أي وقت مضى
No
لا
Chorus 2x to close
جوقة 2x للإغلاق