Miss A Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Miss A Thing - Jimmy Needham, Nightlights
Bir Şeyi Kaçırdım - Jimmy Needham, Gece Işıkları
See my interpretation here: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Yorumuma buradan bakın: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Hope this helps and blesses you!
Umarım bu size yardımcı olur ve sizi kutsar!
Intro: Bb C Dm (2x)
Giriş: Bb C Dm (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
Last night I dreamed
Dün gece rüya gördüm
That I was sneaking up on Babylon
Babil'e gizlice yaklaştığımı
I awoke to find it was the very street I'm on
Uyandığımda bunun tam da bulunduğum cadde olduğunu gördüm
I closed my eyes but what I see won't go away
Gözlerimi kapattım ama gördüklerim gitmiyor
Away
uzakta
The city closed the shelter down the street
Belediye sokağın aşağısındaki barınağı kapattı
We'd rather pay to save the trees
Ağaçları kurtarmak için para ödemeyi tercih ederiz
Than give a brother something warm to eat
Kardeşine yiyecek sıcak bir şeyler vermektense
It breaks my heart that we're so incomplete
Bu kadar eksik olmamız kalbimi kırıyor
Yeah, Oh
Evet, ah
Chorus:
Koro:
Maybe there's a reason for it
Belki bunun bir nedeni vardır
But its so hard to see so many broken people
Ama bu kadar çok kırık insanı görmek çok zor
Living in this lonely city
Bu yalnız şehirde yaşamak
It feels right to give up, I get up
Vazgeçmek doğru geliyor, kalkıyorum
And realize your blood can cover all these stains
Ve kanının tüm bu lekeleri kapatabileceğini fark et
And You don't ever miss a thing
Ve hiçbir şeyi kaçırmazsın
No, no....You don't ever miss a thing
Hayır, hayır...Hiçbir şeyi kaçırmazsın
Verse 2:
Ayet 2:
I catch the news on channel 3 about once a week
Haftada bir kez kanal 3'teki haberleri izliyorum
But You see so much more
Ama sen çok daha fazlasını görüyorsun
You see the husband flee the scene
Kocanın olay yerinden kaçtığını görüyorsunuz
You hear the woman hit the floor
Kadının yere çarptığını duyuyorsun
Crying out "Can you still save me, Lord"\
"Beni hâlâ kurtarabilir misin, Tanrım" diye bağırıyorum
Ohh
Ahh
Chorus:
Koro:
Maybe there's a reason for it
Belki bunun bir nedeni vardır
But its so hard to see so many broken people
Ama bu kadar çok kırık insanı görmek çok zor
Living in this lonely city
Bu yalnız şehirde yaşamak
It feels right to give up, I get up
Vazgeçmek doğru geliyor, kalkıyorum
And realize your blood can cover all these stains
Ve kanının tüm bu lekeleri kapatabileceğini fark et
And You don't ever miss a thing
Ve hiçbir şeyi kaçırmazsın
Bridge:
Köprü:
You see it all cuz there is nothing you can't see
Hepsini görüyorsunuz çünkü göremediğiniz hiçbir şey yok
You can free us all
Hepimizi özgür bırakabilirsin
cuz there is nothing you can't free
çünkü özgür bırakamayacağın hiçbir şey yok
And even when we fall
Ve düştüğümüzde bile
You come and meet us at our knees
Gelip bizimle dizlerimizin önünde buluşuyorsun
You don't ever miss a thing
Hiçbir şeyi kaçırmazsın
No
Hayır
Chorus 2x to close
Koro 2x kapatılacak