Miss A Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Miss A Thing - Jimmy Needham, Nightlights
Tęsknię za czymś - Jimmy Needham, Światła nocne
See my interpretation here: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Zobacz moją interpretację tutaj: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Hope this helps and blesses you!
Mam nadzieję, że to ci pomoże i błogosławi!
Intro: Bb C Dm (2x)
Wprowadzenie: Bb C Dm (2x)
Verse 1:
Werset 1:
Last night I dreamed
Ostatniej nocy śniłem
That I was sneaking up on Babylon
Że skradałem się do Babilonu
I awoke to find it was the very street I'm on
Obudziłem się i stwierdziłem, że to ta sama ulica, na której się znajduję
I closed my eyes but what I see won't go away
Zamknęłam oczy, ale to co widzę nie chce zniknąć
Away
Daleko
The city closed the shelter down the street
Miasto zamknęło schronisko na ulicy
We'd rather pay to save the trees
Wolelibyśmy płacić za ratowanie drzew
Than give a brother something warm to eat
Niż dać bratu coś ciepłego do jedzenia
It breaks my heart that we're so incomplete
Serce mi pęka, że jesteśmy tak niekompletni
Yeah, Oh
Tak, och
Chorus:
Chór:
Maybe there's a reason for it
Może jest ku temu powód
But its so hard to see so many broken people
Ale tak trudno jest widzieć tak wielu załamanych ludzi
Living in this lonely city
Życie w tym samotnym mieście
It feels right to give up, I get up
Wydaje mi się, że warto się poddać, wstaję
And realize your blood can cover all these stains
I zdaj sobie sprawę, że twoja krew może zakryć wszystkie te plamy
And You don't ever miss a thing
I nigdy niczego nie przeoczysz
No, no....You don't ever miss a thing
Nie, nie....Nigdy niczego nie przeoczysz
Verse 2:
Werset 2:
I catch the news on channel 3 about once a week
Mniej więcej raz w tygodniu łapię wiadomości na kanale 3
But You see so much more
Ale widzisz o wiele więcej
You see the husband flee the scene
Widzisz, jak mąż ucieka z miejsca zdarzenia
You hear the woman hit the floor
Słyszeliście, jak kobieta upadła na podłogę
Crying out "Can you still save me, Lord"\
Wołając: „Czy nadal możesz mnie ocalić, Panie”?
Ohh
Och
Chorus:
Chór:
Maybe there's a reason for it
Może jest ku temu powód
But its so hard to see so many broken people
Ale tak trudno jest widzieć tak wielu załamanych ludzi
Living in this lonely city
Życie w tym samotnym mieście
It feels right to give up, I get up
Wydaje mi się, że warto się poddać, wstaję
And realize your blood can cover all these stains
I zdaj sobie sprawę, że twoja krew może zakryć wszystkie te plamy
And You don't ever miss a thing
I nigdy niczego nie przeoczysz
Bridge:
Most:
You see it all cuz there is nothing you can't see
Widzisz to wszystko, bo nie ma nic, czego nie możesz zobaczyć
You can free us all
Możesz uwolnić nas wszystkich
cuz there is nothing you can't free
bo nie ma niczego, czego nie mógłbyś uwolnić
And even when we fall
I nawet gdy upadniemy
You come and meet us at our knees
Przyjdź i spotkaj się z nami na naszych kolanach
You don't ever miss a thing
Nigdy niczego nie przegapisz
No
Nie
Chorus 2x to close
Refren 2x, aby zamknąć