Miss A Thing 歌詞 日本語訳

Miss A Thing - Jimmy Needham, Nightlights
Miss A Thing - ジミー・ニーダム、ナイトライツ
See my interpretation here: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
ここで私の解釈を参照してください: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Hope this helps and blesses you!
これがあなたにとって役に立ち、祝福されることを願っています!
Intro: Bb C Dm (2x)
イントロ: Bb C Dm (2x)
Verse 1:
1節:
Last night I dreamed
昨夜、夢を見ました
That I was sneaking up on Babylon
私がバビロンに忍び寄っていたことを
I awoke to find it was the very street I'm on
目が覚めると、そこはまさに私がいる通りだった
I closed my eyes but what I see won't go away
目を閉じたけど見えたものは消えない
Away
離れて
The city closed the shelter down the street
市は通りにある避難所を閉鎖した
We'd rather pay to save the trees
私たちは木を守るためにむしろ金を払いたいと思う
Than give a brother something warm to eat
兄弟に温かいものを食べさせるよりも
It breaks my heart that we're so incomplete
私たちがあまりにも不完全であることに心が張り裂ける
Yeah, Oh
ええ、ああ
Chorus:
コーラス：
Maybe there's a reason for it
もしかしたらそれには理由があるかもしれない
But its so hard to see so many broken people
でも、こんなにたくさんの人が壊れているのを見るのはとても辛い
Living in this lonely city
この孤独な街に住んでいる
It feels right to give up, I get up
諦めるのが正しいと思う、私は立ち上がる
And realize your blood can cover all these stains
そして、あなたの血がこれらすべての汚れをカバーできることを理解してください
And You don't ever miss a thing
そしてあなたは何も見逃さない
No, no....You don't ever miss a thing
いいえ、いいえ...あなたは何も見逃すことはありません
Verse 2:
2節:
I catch the news on channel 3 about once a week
私は週に一度くらいチャンネル 3 でニュースを見ます
But You see so much more
でも、あなたにはもっとたくさんのことが見えます
You see the husband flee the scene
夫がその場から逃げるのが見えます
You hear the woman hit the floor
女性が床を叩く音が聞こえる
Crying out "Can you still save me, Lord"\
「主よ、まだ私を救っていただけませんか」と叫びます\
Ohh
ああ、
Chorus:
コーラス：
Maybe there's a reason for it
もしかしたらそれには理由があるかもしれない
But its so hard to see so many broken people
でも、こんなにたくさんの人が壊れているのを見るのはとても辛い
Living in this lonely city
この孤独な街に住んでいる
It feels right to give up, I get up
諦めるのが正しいと思う、私は立ち上がる
And realize your blood can cover all these stains
そして、あなたの血がこれらすべての汚れをカバーできることを理解してください
And You don't ever miss a thing
そしてあなたは何も見逃さない
Bridge:
ブリッジ:
You see it all cuz there is nothing you can't see
見えないものは何もないので、すべてが見えます
You can free us all
あなたは私たち全員を自由にすることができます
cuz there is nothing you can't free
自由にできないものは何もないから
And even when we fall
そしてたとえ私たちが落ちたとしても
You come and meet us at our knees
あなたは私たちのひざまずいて会いに来ます
You don't ever miss a thing
何も見逃すことはありません
No
いいえ
Chorus 2x to close
コーラス 2 回で終了