Miss A Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Miss A Thing - Jimmy Needham, Nightlights
Miss A Thing - Jimmy Needham, Nachtlampjes
See my interpretation here: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Zie mijn interpretatie hier: http://www.youtube.com/watch'v=lI6mQIIpPAI
Hope this helps and blesses you!
Ik hoop dat dit je helpt en tot zegen is!
Intro: Bb C Dm (2x)
Intro: Bb C Dm (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Last night I dreamed
Afgelopen nacht droomde ik
That I was sneaking up on Babylon
Dat ik Babylon besloop
I awoke to find it was the very street I'm on
Ik werd wakker en ontdekte dat dit precies de straat was waar ik me bevond
I closed my eyes but what I see won't go away
Ik sloot mijn ogen, maar wat ik zie, gaat niet weg
Away
Weg
The city closed the shelter down the street
De stad sloot het asiel verderop in de straat
We'd rather pay to save the trees
We betalen liever om de bomen te redden
Than give a brother something warm to eat
Geef een broeder dan iets warms te eten
It breaks my heart that we're so incomplete
Het breekt mijn hart dat we zo onvolledig zijn
Yeah, Oh
Ja, o
Chorus:
refrein:
Maybe there's a reason for it
Misschien is er een reden voor
But its so hard to see so many broken people
Maar het is zo moeilijk om zoveel gebroken mensen te zien
Living in this lonely city
Leven in deze eenzame stad
It feels right to give up, I get up
Het voelt goed om op te geven, ik sta op
And realize your blood can cover all these stains
En besef dat jouw bloed al deze vlekken kan bedekken
And You don't ever miss a thing
En je mist nooit iets
No, no....You don't ever miss a thing
Nee, nee....Je mist nooit iets
Verse 2:
Vers 2:
I catch the news on channel 3 about once a week
Ongeveer één keer per week kijk ik naar het nieuws op kanaal 3
But You see so much more
Maar je ziet zoveel meer
You see the husband flee the scene
Je ziet de man het toneel ontvluchten
You hear the woman hit the floor
Je hoort de vrouw op de grond vallen
Crying out "Can you still save me, Lord"\
Uitroepend: "Kunt u mij nog redden, Heer"\
Ohh
Ohh
Chorus:
refrein:
Maybe there's a reason for it
Misschien is er een reden voor
But its so hard to see so many broken people
Maar het is zo moeilijk om zoveel gebroken mensen te zien
Living in this lonely city
Leven in deze eenzame stad
It feels right to give up, I get up
Het voelt goed om op te geven, ik sta op
And realize your blood can cover all these stains
En besef dat jouw bloed al deze vlekken kan bedekken
And You don't ever miss a thing
En je mist nooit iets
Bridge:
Brug:
You see it all cuz there is nothing you can't see
Je ziet het allemaal, want er is niets dat je niet kunt zien
You can free us all
Je kunt ons allemaal bevrijden
cuz there is nothing you can't free
want er is niets dat je niet kunt bevrijden
And even when we fall
En zelfs als we vallen
You come and meet us at our knees
Je komt ons ontmoeten op onze knieën
You don't ever miss a thing
Je mist nooit iets
No
Nee
Chorus 2x to close
Refrein 2x om af te sluiten