Midnight Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Midnight Angel
Lied - Mitternachtsengel
Took a walk in the midnight hour,
Machte einen Spaziergang in der Mitternachtsstunde,
By the dock and the church bell tower.
Am Dock und am Glockenturm der Kirche.
I felt the night burst open wide,
Ich fühlte, wie die Nacht weit aufbrach,
Midnight angel by my side.
Mitternachtsengel an meiner Seite.
Past young lovers on the street,
Vorbei an jungen Liebhabern auf der Straße,
Holding hands, shuffling feet.
Hände halten, mit den Füßen schlurfen.
Makes one wonder where love goes,
Man fragt sich, wohin die Liebe geht,
Midnight angel only knows.
Nur der Mitternachtsengel weiß es.
Midnight angel meet me down
Mitternachtsengel trifft mich unten
By the water's edge in a harbour town.
Am Wasser in einer Hafenstadt.
I'll bring the lock, you bring the key,
Ich bringe das Schloss, du bringst den Schlüssel,
Midnight angel come for me.
Mitternachtsengel, komm für mich.
Up above, the sea birds fly,
Oben fliegen die Seevögel,
Shimmering white in a wintery sky.
Schimmerndes Weiß am winterlichen Himmel.
How I love to watch them so,
Wie ich es liebe, sie so zu beobachten,
Don't seem to dream much anymore.
Scheint nicht mehr viel zu träumen.
Midnight angel meet me down
Mitternachtsengel trifft mich unten
By the water's edge in a harbour town.
Am Wasser in einer Hafenstadt.
I'll bring the lock, you bring the key,
Ich bringe das Schloss, du bringst den Schlüssel,
Midnight angel come for me.
Mitternachtsengel, komm für mich.
Took a walk in the midnight hour,
Machte einen Spaziergang in der Mitternachtsstunde,
By the dock and the church bell tower.
Am Dock und am Glockenturm der Kirche.
I felt the night burst open wide,
Ich fühlte, wie die Nacht weit aufbrach,
Midnight angel by my side.
Mitternachtsengel an meiner Seite.
Midnight angel meet me down
Mitternachtsengel trifft mich unten
By the water's edge in a harbour town.
Am Wasser in einer Hafenstadt.
I'll bring the lock, you bring the key,
Ich bringe das Schloss, du bringst den Schlüssel,
Midnight angel come for me.
Mitternachtsengel, komm für mich.
Midnight angel meet me down
Mitternachtsengel trifft mich unten
By the water's edge in a harbour town.
Am Wasser in einer Hafenstadt.
I'll bring the lock, you bring the key,
Ich bringe das Schloss, du bringst den Schlüssel,
Midnight angel come for me.
Mitternachtsengel, komm für mich.
I'll bring the lock, you bring the key,
Ich bringe das Schloss, du bringst den Schlüssel,
Midnight an - gel.
Mitternacht und Gel.
Da da da da da da da,
Da da da da da da da da,
La la la la la la la.
La la la la la la la.