Midnight Angel 歌詞 日本語訳

Song - Midnight Angel
歌 - ミッドナイトエンジェル
Took a walk in the midnight hour,
夜中に散歩していたら、
By the dock and the church bell tower.
波止場と教会の鐘楼のそば。
I felt the night burst open wide,
夜が大きく開けるのを感じた、
Midnight angel by my side.
真夜中の天使がそばにいる。
Past young lovers on the street,
路上で若い恋人たちを通り過ぎ、
Holding hands, shuffling feet.
手を繋いだり、足を引きずったり。
Makes one wonder where love goes,
愛がどこへ行くのか不思議に思うほど、
Midnight angel only knows.
真夜中の天使だけが知っています。
Midnight angel meet me down
真夜中の天使が私に会いに来て
By the water's edge in a harbour town.
港町の水辺。
I'll bring the lock, you bring the key,
私は鍵を持ってきます、あなたは鍵を持ってきます、
Midnight angel come for me.
真夜中の天使が私を迎えに来ます。
Up above, the sea birds fly,
上空には海鳥が飛び交い、
Shimmering white in a wintery sky.
冬の空に白くきらめく。
How I love to watch them so,
私は彼らを見るのがとても好きなので、
Don't seem to dream much anymore.
もうあまり夢を見ないようです。
Midnight angel meet me down
真夜中の天使が私に会いに来て
By the water's edge in a harbour town.
港町の水辺。
I'll bring the lock, you bring the key,
私は鍵を持ってきます、あなたは鍵を持ってきます、
Midnight angel come for me.
真夜中の天使が私を迎えに来ます。
Took a walk in the midnight hour,
夜中に散歩していたら、
By the dock and the church bell tower.
波止場と教会の鐘楼のそば。
I felt the night burst open wide,
夜が大きく開けるのを感じた、
Midnight angel by my side.
真夜中の天使がそばにいる。
Midnight angel meet me down
真夜中の天使が私に会いに来て
By the water's edge in a harbour town.
港町の水辺。
I'll bring the lock, you bring the key,
私は鍵を持ってきます、あなたは鍵を持ってきます、
Midnight angel come for me.
真夜中の天使が私を迎えに来ます。
Midnight angel meet me down
真夜中の天使が私に会いに来て
By the water's edge in a harbour town.
港町の水辺。
I'll bring the lock, you bring the key,
私は鍵を持ってきます、あなたは鍵を持ってきます、
Midnight angel come for me.
真夜中の天使が私を迎えに来ます。
I'll bring the lock, you bring the key,
私は鍵を持ってきます、あなたは鍵を持ってきます、
Midnight an - gel.
ミッドナイトアンジェル。
Da da da da da da da,
ダダダダダダダ、
La la la la la la la.
ラララララララ。