What Becomes of the Brokenhearted Liedtext Deutsche Übersetzung

To: rob@getinyourcrib.com
An: rob@getinyourcrib.com
Subject: WHAT BECOMES OF THE BROKENHEARTED - JIMMY RUFFIN
Betreff: WAS AUS DEN BROKENHEARTED WIRD – JIMMY RUFFIN
Date: Tuesday, July 27, 1999 2:44 PM
Datum: Dienstag, 27. Juli 1999, 14:44 Uhr
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL Guitarzan7@hotmail.com
WHAT BECOMES OF THE BROKENHEARTED
Was aus den gebrochenen Herzen wird
JIMMY RUFFIN
JIMMY RUFFIN
INTRO:
EINFÜHRUNG:
LOW E STRING --0--0--0--|--0--0--0--|--0--0-- / /
LOW E STRING --0--0--0--|--0--0--0--|--0--0-- / /
THEN: A AM7 D Dm A AM7 D Dm E D
DANN: A AM7 D Dm A AM7 D Dm E D
VERSE:
VERS:
M7
M7
As I walk this land of broken dreams
Während ich durch dieses Land der zerbrochenen Träume gehe
I have visions of many things
Ich habe Visionen von vielen Dingen
M7
M7
But happiness is just an illusion
Aber Glück ist nur eine Illusion
Filled with sadness and confusion
Voller Traurigkeit und Verwirrung
CHORUS:
CHOR:
What becomes of the brokenhearted
Was wird aus den gebrochenen Herzen?
Who has love that's now departed
Wer hat Liebe, die ist jetzt gegangen?
I know I've got to find
Ich weiß, ich muss es finden
Some kind of peace of mind
Eine Art Seelenfrieden
Maybe, Oh yeah / /
Vielleicht, Oh ja / /
VERSE:
VERS:
The roots of love grow all around
Die Wurzeln der Liebe wachsen überall
But for me they come a tumbling down
Aber für mich kommen sie ins Wanken
Every day heartaches grow a little stronger
Jeden Tag wird der Kummer ein wenig stärker
I can't stand this pain much longer
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr lange ertragen
VERSE:
VERS:
I walk in shadows searching for light
Ich gehe im Schatten und suche nach Licht
Cold and alone no comfort in sight
Kalt und allein, kein Trost in Sicht
Hoping and praying for someone who cares
Ich hoffe und bete für jemanden, der sich um mich kümmert
Always moving and going nowhere
Immer in Bewegung und nirgendwohin
CHORUS:
CHOR:
What becomes of the brokenhearted
Was wird aus den gebrochenen Herzen?
Who has love that's now departed
Wer hat Liebe, die ist jetzt gegangen?
I know I've got to find
Ich weiß, ich muss es finden
Some kind of peace of mind
Eine Art Seelenfrieden
Help me, please
Helfen Sie mir bitte
VERSE:
VERS:
I'm searching though I don't succeed
Ich suche, obwohl es mir nicht gelingt
For someones love their's a growing need
Für jemanden, der seine Liebe liebt, wächst das Bedürfnis
All is lost there's no place for beginning
Alles ist verloren, es gibt keinen Platz für einen Anfang
All that's left is an unhappy ending
Was bleibt, ist ein unglückliches Ende
OUTRO:
OUTRO:
What becomes of the brokenhearted
Was wird aus den gebrochenen Herzen?
Who has love that's now departed
Wer hat Liebe, die ist jetzt gegangen?
I know I've got to find
Ich weiß, ich muss es finden
Some kind of peace of mind
Eine Art Seelenfrieden
I'll be searching everywhere
Ich werde überall suchen
Just to find someone to care
Nur um jemanden zu finden, der sich um mich kümmert
I'll be looking every day
Ich werde jeden Tag suchen
I know I'm gonna find a way
Ich weiß, dass ich einen Weg finden werde
Nothings going to stop me now
Jetzt wird mich nichts mehr aufhalten
I'll find a way somehow
Ich werde irgendwie einen Weg finden
I'll be looking every day
Ich werde jeden Tag suchen
I know I'm gonna find a way.....FADE OUT
Ich weiß, dass ich einen Weg finden werde ... AUSBLENDE
TWO CHORDS YOU MIGHT NEED TO KNOW:
ZWEI AKKORDE, DIE SIE KENNEN MÜSSEN:
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Erhalten Sie kostenlose E-Mails und unternehmen Sie mehr im Internet. Besuchen Sie http://www.msn.com