Adios كلمات أغنية ترجمة عربية

Ran away from home when I was seventeen,
هربت من المنزل عندما كنت في السابعة عشرة من عمري،
to be with you on the California coast.
لأكون معك على ساحل كاليفورنيا.
Drinking margaritas all night in the old cantina,
شرب المارجريتا طوال الليل في الكانتينا القديمة،
out on the California coast.
خارجا على ساحل كاليفورنيا.
Don't think that I'm ungrateful,
ولا تظن أنني جاحد للجميل،
And don't look so morose,
ولا تبدو كئيبًا جدًا،
Adios, adios.
وداعا، وداعا.
We never really made it, baby
نحن لم ننجح أبدًا يا عزيزتي
But we came pretty close.
لكننا اقتربنا جدًا.
Adios, adios.
وداعا، وداعا.
Going up north where the hills are winter green,
نتجه نحو الشمال حيث التلال خضراء في فصل الشتاء،
I have to leave you on the California coast.
يجب أن أتركك على ساحل كاليفورنيا.
Going where the water's clear and the air is cleaner
الذهاب حيث الماء صافي والهواء أنظف
than the California coast.
من ساحل كاليفورنيا.
Our dreams of endless summer were just too grandiose.
كانت أحلامنا بالصيف الذي لا نهاية له عظيمة للغاية.
Adios, adios.
وداعا، وداعا.
And I'll miss the blood red sunset, but I'll miss you the most.
وسأفتقد غروب الشمس الأحمر الدموي، لكني سأفتقدك أكثر.
Adios, adios, adios, adios.
وداعًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا.
Adios, adi - os.
وداعا، عدي - السراج.