Adios Songtekst Nederlandse Vertaling

Ran away from home when I was seventeen,
Ik liep van huis weg toen ik zeventien was,
to be with you on the California coast.
om bij jou te zijn aan de kust van Californië.
Drinking margaritas all night in the old cantina,
De hele nacht margarita's drinken in de oude cantina,
out on the California coast.
aan de kust van Californië.
Don't think that I'm ungrateful,
Denk niet dat ik ondankbaar ben,
And don't look so morose,
En kijk niet zo somber,
Adios, adios.
Adios, adios.
We never really made it, baby
Het is ons nooit echt gelukt, schat
But we came pretty close.
Maar we kwamen aardig dichtbij.
Adios, adios.
Adios, adios.
Going up north where the hills are winter green,
Naar het noorden gaan, waar de heuvels wintergroen zijn,
I have to leave you on the California coast.
Ik moet je achterlaten aan de kust van Californië.
Going where the water's clear and the air is cleaner
Ga naar een plek waar het water helder is en de lucht schoner
than the California coast.
dan de kust van Californië.
Our dreams of endless summer were just too grandiose.
Onze dromen over een eindeloze zomer waren gewoon te grandioos.
Adios, adios.
Adios, adios.
And I'll miss the blood red sunset, but I'll miss you the most.
En ik zal de bloedrode zonsondergang missen, maar ik zal jou het meest missen.
Adios, adios, adios, adios.
Adios, adios, adios, adios.
Adios, adi - os.
Adios, adi - os.