One Shot Liedtext Deutsche Übersetzung

The New JLS song, basically 4 chords throughout the whole song.
Der neue JLS-Song, im Grunde 4 Akkorde im gesamten Song.
love u tat xx :)
Ich liebe dich, xx :)
Intro... A,E,C#m,B
Einführung... A,E,C#m,B
She's the kinda girl boys read about
Sie ist die Art von Mädchen, von der Jungs lesen
In magazines, glossy magazines
In Zeitschriften, Hochglanzmagazinen
She is the only one I think about
Sie ist die Einzige, an die ich denke
Leading lady in my dreams
Hauptdarstellerin in meinen Träumen
Hey I have waited so long, to gather up my courage
Hey, ich habe so lange darauf gewartet, meinen Mut zusammenzunehmen
She has got me love drunk fumbling my words
Sie hat mich so betrunken gemacht, dass ich an meinen Worten herumfummelte
Times running out, gotta do it now
Die Zeit wird knapp, ich muss es jetzt tun
She's the one I cannot live without
Sie ist diejenige, ohne die ich nicht leben kann
Yeah she's the one I cannot live without
Ja, sie ist diejenige, ohne die ich nicht leben kann
Yeah yeaaah yeeeah yeah
Ja, ja, ja
You only get one shot so make it count
Du bekommst nur einen Schuss, also lass es zählen
You might never get this moment again
Vielleicht erleben Sie diesen Moment nie wieder
The clock is ticking down, it's the final round
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
Also sagen Sie mir, was Sie jetzt aufhält
You never know unless you try
Man weiß es nie, es sei denn, man versucht es
You'll only regret sitting wondering night
You'll only regret sitting wondering night
You only get one shot so watch this moment go by ay
Du hast nur eine Chance, also sieh zu, wie dieser Moment vergeht
when love's on the line
Wenn die Liebe auf dem Spiel steht
I never thought that i would get the chance
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Chance bekommen würde
To tell this girl how i feel, tell her how i feel
Um diesem Mädchen zu sagen, wie ich mich fühle, sag ihr, wie ich mich fühle
Sometimes i pinch myself a mile away
Manchmal kneife ich mich eine Meile entfernt
This can't be real, this can't be real
Das kann nicht real sein, das kann nicht real sein
Move faster can't wait any longer
Schneller vorankommen, wir können nicht länger warten
Gotta do something before she gets away
Ich muss etwas tun, bevor sie entkommt
Do it like a movie, take her by the hand
Mach es wie im Film, nimm sie bei der Hand
Im gonna love this girl until the end
Ich werde dieses Mädchen bis zum Ende lieben
You only get one shot so make it count
Du bekommst nur einen Schuss, also lass es zählen
You might never get this moment again
Vielleicht erleben Sie diesen Moment nie wieder
The clock is ticking down, it's the final round
Die Uhr tickt, es ist die letzte Runde
So tell me what it is thats stopping you now
Also sagen Sie mir, was Sie jetzt aufhält
You never know unless you try
Man weiß es nie, es sei denn, man versucht es
You'll only regret sitting wondering night
Sie werden es nur bereuen, nachts gesessen zu haben
You only get one shot so watch this moment go by ay
Du hast nur eine Chance, also sieh zu, wie dieser Moment vergeht
when love's on the line
Wenn die Liebe auf dem Spiel steht
Eyyy eeyyy eeeyyy
Eyyy eeyyy eeeyyy
When love's on the line
Wenn die Liebe auf dem Spiel steht
Eyyy eeyyy eeeyyy
Eyyy eeyyy eeeyyy
When love's on the line
Wenn die Liebe auf dem Spiel steht
She is the definition of beautiful
Sie ist die Definition von schön
She knocks me off my feet
Sie haut mich um
Imma tell her she's my everything
Imma tell her she's my everything
Tell her that she's all I need
Sag ihr, dass sie alles ist, was ich brauche
That I know she's the only reason my heart beats
Dass ich weiß, dass sie der einzige Grund ist, warum mein Herz schlägt
Goes da-da-da, da-da-da
Geht da-da-da, da-da-da
You might never get this moment again
You might never get this moment again
You might never get this moment again
Vielleicht erleben Sie diesen Moment nie wieder
You only get one shot so make it count
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
Vielleicht erleben Sie diesen Moment nie wieder
(never get this moment again)
(nie wieder diesen Moment erleben)
The clock is ticking down, it's the final round
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
Man weiß es nie, es sei denn, man versucht es
You'll only regret sitting wondering night
Sie werden es nur bereuen, nachts gesessen zu haben
You only get one shot so watch this moment go by ay
Du hast nur eine Chance, also sieh zu, wie dieser Moment vergeht
when love's on the line
Wenn die Liebe auf dem Spiel steht
When love is on the line
Wenn die Liebe auf dem Spiel steht