One Shot 歌詞 日本語訳

The New JLS song, basically 4 chords throughout the whole song.
New JLS の曲は、基本的に全曲を通して 4 コードです。
love u tat xx :)
xxを愛してる:)
Intro... A,E,C#m,B
イントロ...A,E,C#m,B
She's the kinda girl boys read about
彼女は男の子が読んでいるような女の子です
In magazines, glossy magazines
雑誌、光沢のある雑誌で
She is the only one I think about
私が考えているのは彼女だけです
Leading lady in my dreams
私の夢の中の主役の女性
Hey I have waited so long, to gather up my courage
ねえ、ずっと待ってた、勇気を出して
She has got me love drunk fumbling my words
彼女は私を酔わせて言葉を弄り回させた
Times running out, gotta do it now
時間がなくなってきた、今すぐやらなければならない
She's the one I cannot live without
彼女なしでは生きていけない人です
Yeah she's the one I cannot live without
そう、彼女は私なしでは生きていけない人です
Yeah yeaaah yeeeah yeah
ええええええええええ
You only get one shot so make it count
ショットは 1 回だけなので、大事にしましょう
You might never get this moment again
この瞬間は二度と得られないかもしれない
The clock is ticking down, it's the final round
時計は刻々と過ぎていく、最終ラウンドだ
So tell me what it is thats stopping you now
それで、今あなたを妨げているものは何なのか教えてください
You never know unless you try
試してみないと分からない
You'll only regret sitting wondering night
夜に座って物思いにふけることを後悔するだけだろう
You only get one shot so watch this moment go by ay
チャンスは 1 回だけだから、この瞬間が過ぎるのを見てください
when love's on the line
愛がかかっているとき
I never thought that i would get the chance
まさかチャンスが来るとは思ってもいませんでした
To tell this girl how i feel, tell her how i feel
この女の子に私の気持ちを伝えるには、彼女に私の気持ちを伝えてください
Sometimes i pinch myself a mile away
時々私は1マイル離れたところで自分をつねる
This can't be real, this can't be real
これは現実であるはずがない、これは現実であるはずがない
Move faster can't wait any longer
より速く動く、もう待てない
Gotta do something before she gets away
彼女が逃げる前に何かしなければならない
Do it like a movie, take her by the hand
映画みたいに彼女の手を取って
Im gonna love this girl until the end
最後までこの娘を愛してやる
You only get one shot so make it count
ショットは 1 回だけなので、大事にしましょう
You might never get this moment again
この瞬間は二度と得られないかもしれない
The clock is ticking down, it's the final round
時計は刻々と過ぎていく、最終ラウンドだ
So tell me what it is thats stopping you now
それで、今あなたを妨げているものは何なのか教えてください
You never know unless you try
試してみないと分からない
You'll only regret sitting wondering night
夜に座って物思いにふけることを後悔するだけだろう
You only get one shot so watch this moment go by ay
チャンスは 1 回だけだから、この瞬間が過ぎるのを見てください
when love's on the line
愛がかかっているとき
Eyyy eeyyy eeeyyy
ええええええええええ
When love's on the line
愛が危機に瀕しているとき
Eyyy eeyyy eeeyyy
ええええええええええ
When love's on the line
愛が危機に瀕しているとき
She is the definition of beautiful
彼女は美しいの定義です
She knocks me off my feet
彼女は私を足から叩き落とします
Imma tell her she's my everything
彼女に彼女が私のすべてだと伝えてください
Tell her that she's all I need
私に必要なのは彼女だけだと彼女に伝えてください
That I know she's the only reason my heart beats
彼女だけが私の心臓が高鳴る唯一の理由だということを私は知っている
Goes da-da-da, da-da-da
ダダダ、ダダダ
You might never get this moment again
この瞬間は二度と得られないかもしれない
You might never get this moment again
この瞬間は二度と得られないかもしれない
You only get one shot so make it count
ショットは 1 回だけなので、大事にしましょう
You might never get this moment again
この瞬間は二度と得られないかもしれない
(never get this moment again)
(この瞬間は二度と訪れない)
The clock is ticking down, it's the final round
時計は刻々と過ぎていく、最終ラウンドだ
So tell me what it is thats stopping you now
それで、今あなたを妨げているものは何なのか教えてください
You never know unless you try
試してみないと分からない
You'll only regret sitting wondering night
夜に座って物思いにふけることを後悔するだけだろう
You only get one shot so watch this moment go by ay
チャンスは 1 回だけだから、この瞬間が過ぎるのを見てください
when love's on the line
愛がかかっているとき
When love is on the line
愛が危機に瀕しているとき