Tightrope كلمات أغنية ترجمة عربية
JLS - حبل مشدود
by JLS
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro: A D Bm
مقدمة: أ د بم
I'm hanging in the air no where familiar
أنا معلقة في الهواء في أي مكان مألوف
My head's up in the clouds
رأسي في الغيوم
My Feet don't touch the ground
قدمي لا تلمس الأرض
So I go sky walking and I can hear you talking
لذلك أذهب للمشي في السماء وأستطيع سماعك تتحدث
But you're not saying nothing
لكنك لا تقول شيئا
Feels like you're playing me
أشعر وكأنك تلعب معي
And if you really want me
وإذا كنت تريدني حقًا
You've got to reassure me
عليك أن تطمئنني
Don't try and take me for a fool
لا تحاول أن تأخذ مني لأحمق
Girl you got me walking on a tightrope
يا فتاة، لقد جعلتني أمشي على حبل مشدود
Stuck here in the middle and it's no joke
عالقة هنا في المنتصف وهذه ليست مزحة
Can't you see I'm fallin for you
ألا ترى أنني وقعت في حبك
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet
أستمر بالسقوط عند قدميك، أستمر بالسقوط عند قدميك
I try to keep my balance, loving you's a challenge
أحاول أن أحافظ على توازني، فحبك يمثل تحديًا
Girl you're confusing me, I need some stability
يا فتاة، أنت تربكينني، أحتاج إلى بعض الاستقرار
I've gotta take this step, don't want to have regrets
يجب أن أتخذ هذه الخطوة، لا أريد أن أشعر بالندم
Life has no safety net, so tell me you'll be there
الحياة ليس بها شبكة أمان، لذا أخبرني أنك ستكون هناك
And as you reach out for me
وكما تتواصل معي
My life flashes before me
حياتي تومض أمامي
I'm holding on, don't let me down
أنا متمسك، لا تخذلني
Girl you got me walking on a tightrope
يا فتاة، لقد جعلتني أمشي على حبل مشدود
Stuck here in the middle and it's no joke
عالقة هنا في المنتصف وهذه ليست مزحة
Can't you see I'm fallin for you
ألا ترى أنني وقعت في حبك
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet
أستمر بالسقوط عند قدميك، أستمر بالسقوط عند قدميك
Girl you got me walking on a tightrope
يا فتاة، لقد جعلتني أمشي على حبل مشدود
Stuck here in the middle and it's no joke
عالقة هنا في المنتصف وهذه ليست مزحة
Can't you see I'm fallin for you
ألا ترى أنني وقعت في حبك
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet
أستمر بالسقوط عند قدميك، أستمر بالسقوط عند قدميك
On this tightrope, tightrope oh oh oh
على هذا الحبل المشدود، حبل مشدود أوه أوه أوه
On this tightrope, tightrope oh oh oh
على هذا الحبل المشدود، حبل مشدود أوه أوه أوه
Girl you got me hanging round
فتاة جعلتني معلقة
Can't you see I'm falling on my knees
ألا ترى أنني أسقط على ركبتي
(solo piano)
(بيانو منفرد)
Baby please
حبيبي من فضلك
Can't you see I'm falling on my knees
ألا ترى أنني أسقط على ركبتي
Baby please
حبيبي من فضلك
Girl you got me walking on a tightrope
يا فتاة، لقد جعلتني أمشي على حبل مشدود
Stuck here in the middle and it's no joke
عالقة هنا في المنتصف وهذه ليست مزحة
Can't you see I'm fallin' for you
ألا ترى أنني أقع في حبك
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
أستمر بالسقوط عليك، أستمر بالسقوط عند قدميك
baby you got me walking on a tightrope
عزيزي لقد جعلتني أمشي على حبل مشدود
Stuck here in the middle and it's no joke
عالقة هنا في المنتصف وهذه ليست مزحة
Can't you see I'm fallin' for you
ألا ترى أنني أقع في حبك
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
أستمر بالسقوط عليك، أستمر بالسقوط عند قدميك
Baby Im down on my knees
حبيبتي أنا على ركبتي
Just keep fallin' at your feet
فقط استمر في السقوط عند قدميك
Say im beggin you, beggin you pls
قل أنا أتوسل إليك، أتوسل إليك من فضلك
Im down, im down on my knees
أنا أسفل، أنا أسفل على ركبتي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.