Tightrope 歌詞 日本語訳

intro: A D Bm
イントロ：A D Bm
I'm hanging in the air no where familiar
私はどこにも見覚えのない空中にぶら下がっています
My head's up in the clouds
私の頭は雲の中にあります
My Feet don't touch the ground
足が地面に触れていない
So I go sky walking and I can hear you talking
だから私は空を歩いて行きます、そして私はあなたの話が聞こえます
But you're not saying nothing
でもあなたは何も言っていないわけではない
Feels like you're playing me
あなたが私を遊んでいるように感じます
And if you really want me
そして、もしあなたが本当に私を望んでいるなら
You've got to reassure me
あなたは私を安心させなければなりません
Don't try and take me for a fool
私を馬鹿にしないでください
Girl you got me walking on a tightrope
ガール、あなたは私を綱渡りさせた
Stuck here in the middle and it's no joke
ここで真ん中で立ち往生している、それは冗談ではありません
Can't you see I'm fallin for you
私があなたに恋しているのがわかりませんか
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet
私はあなたのところに落ち続けます、あなたの足元に落ち続けます
I try to keep my balance, loving you's a challenge
私はバランスを保とうとしている、あなたを愛するのは挑戦だ
Girl you're confusing me, I need some stability
ガール、あなたは私を混乱させています、私には安定が必要です
I've gotta take this step, don't want to have regrets
この一歩を踏み出さなければ 後悔したくない
Life has no safety net, so tell me you'll be there
人生にはセーフティネットはない、だからそこにいるって言ってよ
And as you reach out for me
そしてあなたが私に手を差し伸べると
My life flashes before me
私の人生が目の前で点滅します
I'm holding on, don't let me down
私は頑張っている、私を失望させないでください
Girl you got me walking on a tightrope
ガール、あなたは私を綱渡りさせた
Stuck here in the middle and it's no joke
ここで真ん中で立ち往生している、それは冗談ではありません
Can't you see I'm fallin for you
私があなたに恋しているのがわかりませんか
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet
私はあなたのところに落ち続けます、あなたの足元に落ち続けます
Girl you got me walking on a tightrope
ガール、あなたは私を綱渡りさせた
Stuck here in the middle and it's no joke
ここで真ん中で立ち往生している、それは冗談ではありません
Can't you see I'm fallin for you
私があなたに恋しているのがわかりませんか
I keep fallin at your, I keep fallin at your feet
私はあなたのところに落ち続けます、あなたの足元に落ち続けます
On this tightrope, tightrope oh oh oh
この綱渡り、綱渡り oh oh oh
On this tightrope, tightrope oh oh oh
この綱渡り、綱渡り oh oh oh
Girl you got me hanging round
ガール、あなたは私をぶらぶらさせました
Can't you see I'm falling on my knees
私が膝から崩れ落ちているのがわかりませんか
(solo piano)
(ソロピアノ)
Baby please
ベイビー、お願いします
Can't you see I'm falling on my knees
私が膝から崩れ落ちているのがわかりませんか
Baby please
ベイビー、お願いします
Girl you got me walking on a tightrope
ガール、あなたは私を綱渡りさせた
Stuck here in the middle and it's no joke
ここで真ん中で立ち往生している、それは冗談ではありません
Can't you see I'm fallin' for you
私があなたに恋しているのがわかりませんか
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
私はあなたのところに落ち続けます、あなたの足元に落ち続けます
baby you got me walking on a tightrope
ベイビー、あなたは私を綱渡りさせた
Stuck here in the middle and it's no joke
ここで真ん中で立ち往生している、それは冗談ではありません
Can't you see I'm fallin' for you
私があなたに恋しているのがわかりませんか
I keep fallin' at your, I keep fallin' at your feet
私はあなたのところに落ち続けます、あなたの足元に落ち続けます
Baby Im down on my knees
ベイビー、膝をついてるよ
Just keep fallin' at your feet
ただ足元に落ち続けてください
Say im beggin you, beggin you pls
お願いします、お願いしますって言ってください
Im down, im down on my knees
私は落ち込んでいます、私は膝をついています