Donna Donna كلمات أغنية ترجمة عربية

On a wagon bound for market
على عربة متجهة إلى السوق
There's a calf with a mournful eye
هناك عجل ذو عين حزينة
High above him there's a swallow
في الأعلى هناك سنونو
Winging swiftly through the sky
يطير بسرعة عبر السماء
horus
حورس
How the winds are laughing
كيف تضحك الرياح
They laugh with all their might
يضحكون بكل قوتهم
Laugh and laugh the whole day through
اضحك واضحك طوال اليوم
And half the summer's night
ونصف ليلة الصيف
Donna Donna Donna Donna
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Don
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Donna
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Don
دونا دونا دونا دونا
"Stop complaining" said the farmer
"توقف عن الشكوى" قال المزارع
"Who told you a calf to be?
"من قال لك أن تكون عجلا؟
Why don't you have wings to fly with
لماذا لا تمتلك أجنحة لتطير بها؟
Like the swallow, so proud and free?"
مثل السنونو، فخور جدًا وحر؟"
horus
حورس
How the winds are laughing
كيف تضحك الرياح
They laugh with all their might
يضحكون بكل قوتهم
Laugh and laugh the whole day through
اضحك واضحك طوال اليوم
And half the summer's night
ونصف ليلة الصيف
Donna Donna Donna Donna
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Don
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Donna
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Don
دونا دونا دونا دونا
Calves are easily bound and slaughtered
يتم ربط العجول وذبحها بسهولة
Never knowing the reason why
لا تعرف السبب أبدا
But whoever treasures freedom
لكن من يقدر الحرية
Like the swallow has learned to fly
مثل السنونو الذي تعلم الطيران
horus
حورس
How the winds are laughing
كيف تضحك الرياح
They laugh with all their might
يضحكون بكل قوتهم
Laugh and laugh the whole day through
اضحك واضحك طوال اليوم
And half the summer's night
ونصف ليلة الصيف
Donna Donna Donna Donna
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Don
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Donna
دونا دونا دونا دونا
Donna Donna Donna Don
دونا دونا دونا دونا