Donna Donna Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On a wagon bound for market
Pazara giden bir vagonda
There's a calf with a mournful eye
Kederli bakışlı bir buzağı var
High above him there's a swallow
Üstünde bir kırlangıç var
Winging swiftly through the sky
Gökyüzünde hızla kanatlanıyor
horus
horus
How the winds are laughing
Rüzgarlar nasıl gülüyor
They laugh with all their might
Bütün güçleriyle gülüyorlar
Laugh and laugh the whole day through
Bütün gün boyunca gülün ve gülün
And half the summer's night
Ve yaz gecesinin yarısı
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
"Stop complaining" said the farmer
Çiftçi "Şikayet etmeyi bırakın" dedi
"Who told you a calf to be?
"Sana buzağı olmanı kim söyledi?
Why don't you have wings to fly with
Neden uçacak kanatların yok
Like the swallow, so proud and free?"
Kırlangıç gibi, bu kadar gururlu ve özgür mü?"
horus
horus
How the winds are laughing
Rüzgarlar nasıl gülüyor
They laugh with all their might
Bütün güçleriyle gülüyorlar
Laugh and laugh the whole day through
Bütün gün boyunca gülün ve gülün
And half the summer's night
Ve yaz gecesinin yarısı
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Calves are easily bound and slaughtered
Buzağılar kolayca bağlanıp kesilir
Never knowing the reason why
Nedenini asla bilmemek
But whoever treasures freedom
Ama kim özgürlüğe değer verirse
Like the swallow has learned to fly
Kırlangıcın uçmayı öğrendiği gibi
horus
horus
How the winds are laughing
Rüzgarlar nasıl gülüyor
They laugh with all their might
Bütün güçleriyle gülüyorlar
Laugh and laugh the whole day through
Bütün gün boyunca gülün ve gülün
And half the summer's night
Ve yaz gecesinin yarısı
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don