Donna Donna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On a wagon bound for market
Na wozie jadącym na rynek
There's a calf with a mournful eye
Jest cielę z żałobnym okiem
High above him there's a swallow
Wysoko nad nim stoi jaskółka
Winging swiftly through the sky
Lataj szybko po niebie
horus
Horus
How the winds are laughing
Jak wiatry się śmieją
They laugh with all their might
Śmieją się z całych sił
Laugh and laugh the whole day through
Śmiej się i śmiej przez cały dzień
And half the summer's night
I połowa letniej nocy
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
"Stop complaining" said the farmer
„Przestań narzekać” – powiedział rolnik
"Who told you a calf to be?
„Kto ci kazał być cielcem?
Why don't you have wings to fly with
Dlaczego nie masz skrzydeł, na których możesz latać
Like the swallow, so proud and free?"
Jak jaskółka, taka dumna i wolna?”
horus
Horus
How the winds are laughing
Jak wiatry się śmieją
They laugh with all their might
Śmieją się z całych sił
Laugh and laugh the whole day through
Śmiej się i śmiej przez cały dzień
And half the summer's night
I połowa letniej nocy
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Calves are easily bound and slaughtered
Cielęta można łatwo związać i poddać ubojowi
Never knowing the reason why
Nigdy nie znając powodu
But whoever treasures freedom
Ale kto ceni wolność
Like the swallow has learned to fly
Tak jak jaskółka nauczyła się latać
horus
Horus
How the winds are laughing
Jak wiatry się śmieją
They laugh with all their might
Śmieją się z całych sił
Laugh and laugh the whole day through
Śmiej się i śmiej przez cały dzień
And half the summer's night
I połowa letniej nocy
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Don