Lily of the West Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When first I came to Louisville
Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Louisville
Some pleasure there to find
Trochę przyjemności tam znaleźć
A damsel there from Lexington
Tamta dama z Lexington
Was pleasing to my mind
Podobało mi się to
Her rosy cheeks, her ruby lips
Jej różowe policzki, rubinowe usta
Like arrows pierced my breast
Jak strzały przeszyły moją pierś
And the name she bore was Flora
A imię, które nosiła, brzmiało Flora
The Lily Of The West
Lilia Zachodu
I courted lovely Flora
Zalecałem się do pięknej Flory
Some pleasure there to find
Trochę przyjemności tam znaleźć
She turned unto another man
Zwróciła się do innego mężczyzny
Which sore distressed my mind
Co bardzo zaniepokoiło mój umysł
She robbed me of my liberty
Pozbawiła mnie wolności
Deprived me of my rest
Pozbawił mnie odpoczynku
Still I love my faithless Flora
Wciąż kocham moją niewierną Florę
The Lily Of The West
Lilia Zachodu
Down in yonder shady grove
W tamtym zacienionym gaju
A man of lowly breed
Człowiek skromnej rasy
Conversing with my Flora there
Rozmawiam tam z moją Florą
It seemed so strange to me
Wydawało mi się to takie dziwne
And the answer that she gave to him
I odpowiedź, której mu udzieliła
It sure did me oppress
Z pewnością mnie to uciskało
I was betrayed by Flora
Zostałem zdradzony przez Florę
The Lily Of The West
Lilia Zachodu
I stepped up to my rival
Podszedłem do rywala
My dagger in my hand
Mój sztylet w dłoni
I grabbed him by the collar and
Złapałem go za kołnierz i
I boldly made him stand
Odważnie kazałam mu wstać
Being mad to desperation
Wściekłość do desperacji
I pierced him in the breast
Przebiłem go w piersi
All for my lovely Flora
Wszystko dla mojej kochanej Flory
The Lily Of The West
Lilia Zachodu
I had to stand my trial
Musiałem wytrzymać próbę
I had to make my plea
Musiałem złożyć swoją prośbę
They placed me in the criminal box
Umieścili mnie w celi kryminalnej
And then commenced on me
A potem zaczął się na mnie
Although she swore my life away
Chociaż przysięgła mi życie
Deprived me of my rest
Pozbawił mnie odpoczynku
And I (still) love my faithless Flora
A ja (wciąż) kocham moją niewierną Florę
The Lily Of The West
Lilia Zachodu