Railroad Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She went upstairs to make her bed
Poszła na górę, żeby pościelić łóżko
And not a word to her mother said.
I ani słowa nie powiedziała swojej matce.
Her mother she went upstairs too
Jej matka też poszła na górę
Saying, "Daughter, oh daughter, what's troublin' you?"
Mówiąc: „Córko, och córko, co cię niepokoi?”
"Oh mother dear I cannot tell
„Och, kochana mamo, nie mogę powiedzieć
That railroad boy that I love so well.
Ten chłopak z kolei, którego tak bardzo kocham.
He's courted me my life away
Zabiegał o moje życie
And now at home he will not stay."
A teraz w domu nie zostanie”.
"There is a place in London town
„Jest takie miejsce w Londynie
That rail-road boy goes and sits him down.
Podchodzi ten chłopak z kolei i sadza go.
And he takes a strange girl on his knee
I bierze na kolana dziwną dziewczynę
And he tells to her what he won't tell me."
I mówi jej to, czego nie powiedział mnie.
reak
reak
Her father he came home from work
Jej ojciec wrócił z pracy
Sayin', "Where's my daughter, she seems so hurt"
Mówiąc: „Gdzie jest moja córka, wydaje się taka zraniona”
He went upstairs to give her hope
Poszedł na górę, żeby dać jej nadzieję
An' he found her hangin' by a rope.
I znalazł ją wiszącą na linie.
Short verse
Krótki wiersz
He took his knife and he cut her down
Wziął nóż i pociął ją
And on her bosom these words he found:
A na jej łonie znalazł te słowa:
"Go dig my grave both wide and deep,
„Idź i wykop mój grób szeroki i głęboki,
Put a mar-ble stone at my head and feet,
Połóż kamień marmurowy pod moją głowę i stopy,
And at my breast, put a white snow dove
A na piersi moją połóż białą gołębicę śnieżną
To tell the world that I died of love.
Powiedzieć światu, że umarłem z miłości.