Railroad Boy Текст Песни Перевод на Русский

She went upstairs to make her bed
Она пошла наверх, чтобы заправить постель
And not a word to her mother said.
И ни слова матери не сказала.
Her mother she went upstairs too
Ее мать, она тоже пошла наверх.
Saying, "Daughter, oh daughter, what's troublin' you?"
Говоря: «Дочь, о, дочь, что тебя беспокоит?»
"Oh mother dear I cannot tell
«О, мама дорогая, я не могу сказать
That railroad boy that I love so well.
Тот мальчик-железнодорожник, которого я так люблю.
He's courted me my life away
Он ухаживал за мной всю мою жизнь
And now at home he will not stay."
И теперь дома он не останется».
"There is a place in London town
«В Лондоне есть место
That rail-road boy goes and sits him down.
Этот железнодорожный мальчик идет и усаживает его.
And he takes a strange girl on his knee
И он берет на колени странную девушку
And he tells to her what he won't tell me."
И он рассказывает ей то, чего не говорит мне».
reak
ревать
Her father he came home from work
Ее отец пришел домой с работы
Sayin', "Where's my daughter, she seems so hurt"
Говорю: «Где моя дочь, кажется, ей так больно»
He went upstairs to give her hope
Он пошел наверх, чтобы дать ей надежду
An' he found her hangin' by a rope.
И он нашел ее висящей на веревке.
Short verse
Короткий стих
He took his knife and he cut her down
Он взял нож и зарезал ее
And on her bosom these words he found:
И на ее груди он нашел такие слова:
"Go dig my grave both wide and deep,
«Иди, копай мне могилу, широкую и глубокую,
Put a mar-ble stone at my head and feet,
Положи мраморный камень мне в голову и в ноги,
And at my breast, put a white snow dove
И на мою грудь положи белого снежного голубя.
To tell the world that I died of love.
Чтобы рассказать миру, что я умер от любви.