Sweet Sir Galahad كلمات أغنية ترجمة عربية

came in through the window
جاء من خلال النافذة
in the night when
في الليل عندما
the moon was in the yard.
كان القمر في الفناء.
He took her hand in his
أخذ يدها في يده
and shook the long hair
وهز الشعر الطويل
from his neck and he told her
من رقبته فقال لها
she'd been working much too hard.
لقد كانت تعمل بجد أكثر من اللازم.
It was true that ever since the day
كان صحيحا أنه منذ اليوم
her crazy man had passed away
لقد توفي رجلها المجنون
to the land of poet's pride,
إلى أرض فخر الشاعر،
she laughed and talked a lot
ضحكت وتحدثت كثيرا
with new people on the block
مع أشخاص جدد على الكتلة
but always at evening time she cried.
لكنها كانت تبكي دائمًا في وقت المساء.
And here's to the dawn of their days.
وهنا فجر أيامهم.
She moved her head
حركت رأسها
a little down on the bed
قليلا إلى أسفل على السرير
until it rested softly on his knee.
حتى استقر بهدوء على ركبته.
And there she dropped her smile
وهناك أسقطت ابتسامتها
and there she sighed awhile,
وهناك تنهدت للحظات
and told him all the sadness
وأخبرته بكل حزن
of those years that numbered three.
من تلك السنوات التي بلغ عددها ثلاثة.
Well you know I think my fate's belated
حسنًا، أنت تعلم أنني أعتقد أن مصيري قد تأخر
because of all the hours I waited
بسبب كل الساعات التي انتظرتها
for the day when I'd no longer cry.
لليوم الذي لم أعد أبكي فيه.
I get myself to work by eight
أجعل نفسي أعمل بحلول الساعة الثامنة
but oh, was I born too late,
ولكن أوه، هل ولدت متأخرا جدا،
and do you think I'll fail
وهل تعتقد أنني سأفشل
at every single thing I try?
في كل شيء أحاول؟
And here's to the dawn of their days.
وهنا فجر أيامهم.
He just put his arm around her
لقد وضع ذراعه حولها فقط
and that's the way I found her
وهذه هي الطريقة التي وجدتها بها
eight months later to the day.
بعد ثمانية أشهر من اليوم.
The lines of a smile erased
تمحى خطوط الابتسامة
the tear tracks upon her face,
مسارات الدموع على وجهها،
a smile could linger, even stay.
يمكن أن تدوم الابتسامة، بل وتبقى.
Sweet Sir Galahad went down
نزل السير اللطيف جالاهاد
with his gay bride of flowers,
مع عروسه المثلية من الزهور،
the prince of the hours
أمير الساعات
of her lifetime.
من حياتها.
And here's to the dawn of their days,
وهنا فجر أيامهم،
of their days.
من أيامهم.
Lara didid didi di
لارا ديديد ديدي دي
Lam
لام
Lara laaaaa
لارا لاااا
Lara laaaaa
لارا لاااا
Lara Lara laaaaa
لارا لارا لالا
Lara laaaaa
لارا لاااا
Laaa
لاا