Sweet Sir Galahad Versuri Traducere în Română

came in through the window
a intrat pe fereastră
in the night when
în noapte când
the moon was in the yard.
luna era în curte.
He took her hand in his
I-a luat mâna în a lui
and shook the long hair
și scutură părul lung
from his neck and he told her
de la gâtul lui și i-a spus
she'd been working much too hard.
muncise mult prea mult.
It was true that ever since the day
Era adevărat că încă din ziua aceea
her crazy man had passed away
nebunul ei trecuse
to the land of poet's pride,
spre țara mândriei poetului,
she laughed and talked a lot
a râs și a vorbit mult
with new people on the block
cu oameni noi la bloc
but always at evening time she cried.
dar mereu seara plângea.
And here's to the dawn of their days.
Și iată până în zorii zilelor lor.
She moved her head
Ea și-a mișcat capul
a little down on the bed
putin jos pe pat
until it rested softly on his knee.
până când s-a odihnit moale pe genunchiul lui.
And there she dropped her smile
Și acolo și-a lăsat zâmbetul
and there she sighed awhile,
și acolo a oftat o vreme,
and told him all the sadness
și i-a spus toată tristețea
of those years that numbered three.
din acei ani care au numărat trei.
Well you know I think my fate's belated
Ei bine, știi, cred că soarta mea este întârziată
because of all the hours I waited
din cauza orelor pe care le-am așteptat
for the day when I'd no longer cry.
pentru ziua în care nu aș mai plânge.
I get myself to work by eight
Mă pun la muncă pe la opt
but oh, was I born too late,
dar m-am născut prea târziu,
and do you think I'll fail
și crezi că voi eșua
at every single thing I try?
la fiecare lucru pe care îl încerc?
And here's to the dawn of their days.
Și iată până în zorii zilelor lor.
He just put his arm around her
El doar și-a pus brațul în jurul ei
and that's the way I found her
și așa am găsit-o
eight months later to the day.
opt luni mai târziu în ziua aceea.
The lines of a smile erased
Ridurile unui zâmbet s-au șters
the tear tracks upon her face,
lacrimile îi urmeazã pe fața,
a smile could linger, even stay.
un zâmbet poate persista, chiar rămâne.
Sweet Sir Galahad went down
Dulce Sir Galahad a căzut
with his gay bride of flowers,
cu mireasa lui gay de flori,
the prince of the hours
prințul orelor
of her lifetime.
a vieții ei.
And here's to the dawn of their days,
Și iată până în zorii zilelor lor,
of their days.
din zilele lor.
Lara didid didi di
Lara didid didi di
Lam
Lam
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara Lara laaaaa
Lara Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Laaa
Laaa