Sweet Sir Galahad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

came in through the window
pencereden içeri girdi
in the night when
gece ne zaman
the moon was in the yard.
ay bahçedeydi.
He took her hand in his
Elini avucunun içine aldı
and shook the long hair
ve uzun saçlarını salladı
from his neck and he told her
boynundan ve ona söyledi
she'd been working much too hard.
çok fazla çalışıyordu.
It was true that ever since the day
O günden beri bu doğruydu
her crazy man had passed away
onun çılgın adamı vefat etmişti
to the land of poet's pride,
şairin gurur diyarına,
she laughed and talked a lot
çok güldü ve çok konuştu
with new people on the block
blokta yeni insanlarla
but always at evening time she cried.
ama akşamları hep ağlıyordu.
And here's to the dawn of their days.
Ve işte onların günlerinin şafağı.
She moved her head
Kafasını hareket ettirdi
a little down on the bed
yatağın biraz aşağısında
until it rested softly on his knee.
ta ki dizinin üzerine yavaşça oturana kadar.
And there she dropped her smile
Ve orada gülümsemesini bıraktı
and there she sighed awhile,
ve orada bir süre içini çekti,
and told him all the sadness
ve ona tüm üzüntüyü anlattım
of those years that numbered three.
o yıllardan üç numaraydı.
Well you know I think my fate's belated
Biliyorsun kaderimin geciktiğini düşünüyorum
because of all the hours I waited
beklediğim tüm saatler yüzünden
for the day when I'd no longer cry.
artık ağlamayacağım gün için.
I get myself to work by eight
sekizde işe giderim
but oh, was I born too late,
ama ah, çok mu geç doğdum,
and do you think I'll fail
ve başarısız olacağımı mı düşünüyorsun
at every single thing I try?
denediğim her şeyde?
And here's to the dawn of their days.
Ve işte onların günlerinin şafağı.
He just put his arm around her
Sadece kolunu ona doladı
and that's the way I found her
ve onu bu şekilde buldum
eight months later to the day.
sekiz ay sonraki gün.
The lines of a smile erased
Gülümsemenin çizgileri silindi
the tear tracks upon her face,
yüzündeki gözyaşı izleri,
a smile could linger, even stay.
bir gülümseme oyalanabilir, hatta kalabilir.
Sweet Sir Galahad went down
Tatlı Sör Galahad düştü
with his gay bride of flowers,
çiçeklerden eşcinsel geliniyle,
the prince of the hours
saatlerin prensi
of her lifetime.
hayatının.
And here's to the dawn of their days,
Ve işte onların günlerinin şafağı,
of their days.
onların günlerinden.
Lara didid didi di
Lara didid didi di
Lam
Lam
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara Lara laaaaa
Lara Lara laaaaa
Lara laaaaa
Lara laaaaa
Laaa
Laaaa