Sweet Sir Galahad 歌詞 日本語訳

came in through the window
窓から入ってきた
in the night when
夜に
the moon was in the yard.
月が庭にありました。
He took her hand in his
彼は彼女の手を握った
and shook the long hair
そして長い髪を振り下ろした
from his neck and he told her
彼の首から、そして彼は彼女に言った
she'd been working much too hard.
彼女はあまりにも頑張りすぎていた。
It was true that ever since the day
それは本当だったあの日から
her crazy man had passed away
彼女の狂った男が亡くなった
to the land of poet's pride,
詩人の誇りの国へ、
she laughed and talked a lot
彼女はよく笑ってよく話した
with new people on the block
ブロック上の新しい人々と
but always at evening time she cried.
でもいつも夕方になると彼女は泣きました。
And here's to the dawn of their days.
そしてここから彼らの時代の夜明けが始まります。
She moved her head
彼女は頭を動かしました
a little down on the bed
ベッドに少し下がって
until it rested softly on his knee.
それが彼の膝の上にそっと置かれるまで。
And there she dropped her smile
そしてそこで彼女は笑顔を落とした
and there she sighed awhile,
そこで彼女はしばらくため息をつきました、
and told him all the sadness
そして彼にすべての悲しみを話しました
of those years that numbered three.
3年目だった頃。
Well you know I think my fate's belated
そうですね、私の運命は遅れていると思います
because of all the hours I waited
何時間も待ったせいで
for the day when I'd no longer cry.
もう泣かなくなる日のために。
I get myself to work by eight
私は8時までに仕事に行くようにします
but oh, was I born too late,
でも、ああ、私は生まれるのが遅すぎたのでしょうか、
and do you think I'll fail
そして私が失敗すると思いますか？
at every single thing I try?
私が試みること一つ一つにおいて？
And here's to the dawn of their days.
そしてここから彼らの時代の夜明けが始まります。
He just put his arm around her
彼はただ彼女に腕を回しただけだ
and that's the way I found her
それが私が彼女を見つけた方法です
eight months later to the day.
それから8か月後のあの日。
The lines of a smile erased
消えた笑顔の線
the tear tracks upon her face,
涙が彼女の顔に跡を残し、
a smile could linger, even stay.
笑顔は長続きする可能性があり、持続することさえあります。
Sweet Sir Galahad went down
スイートサー・ガラハッドが倒れた
with his gay bride of flowers,
彼のゲイの花の花嫁と一緒に、
the prince of the hours
時の王子様
of her lifetime.
彼女の生涯のこと。
And here's to the dawn of their days,
そしてここから彼らの時代の夜明けが始まります、
of their days.
彼らの日々のこと。
Lara didid didi di
ララ・ディディド・ディディ・ディ
Lam
ラム
Lara laaaaa
ラララァァァァ
Lara laaaaa
ラララァァァァ
Lara Lara laaaaa
ラララララァァァァ
Lara laaaaa
ラララァァァァ
Laaa
らあ