Wildwood Flower كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - guitar and banjo play the verse tune and chords
المقدمة - يعزف الجيتار والبانجو لحن الآية والأوتار
I will twine with my mingles of raven black hair
سوف أتشابك مع شعري الأسود الغراب
With the roses so red and the lilies so fair;
مع الورود الحمراء جدًا والزنابق الجميلة جدًا؛
The myrtle so bright with it's emerald dew
الآس مشرق للغاية مع ندى الزمرد
And the pale and the leader and eyes look so blue.
والشحوب والقائد والعيون تبدو زرقاء للغاية.
I will dance, I would sing and my life shall be gay.
سأرقص وأغني وستكون حياتي مرحة.
I will charm every heart, in its crown I will sway.
سأسحر كل قلب، وسأتأرجح في تاجه.
When woke from my dreaming, and all idols was clay
فلما استيقظت من منامي وكان كل الأصنام طيناً
And all portions of lovin' had all flown away.
وكل أجزاء الحب قد طارت بعيدًا.
Instrumental- guitar and banjo play the verse tune and chords
الآلات الموسيقية - يعزف الجيتار والبانجو لحن الآية والأوتار
He taught me to love him and promised to love
علمني أن أحبه ووعدني أن أحبه
And cherish me over all others above.
وأعزني على كل من فوق.
My poor heart is wond'ring no misery can tell.
قلبي المسكين يتساءل ولا يمكن للبؤس أن يخبرني.
He left me no warning, no words of farewell.
لم يترك لي أي تحذير، ولا كلمات وداع.
He taught me to love him and called me his flower
علمني أن أحبه ودعاني بزهرته
That was blooming to cheer him through life's weary hour.
كان ذلك يزهر ليهتف به خلال ساعة الحياة المرهقة.
How I long to see him and regret the dark hour
كم أشتاق لرؤيته وأندم على الساعة المظلمة
He's gone and neglected his pale wildwood flower.
لقد ذهب وأهمل زهرة الغابة البرية الشاحبة.