Wildwood Flower 歌詞 日本語訳

Intro - guitar and banjo play the verse tune and chords
イントロ - ギターとバンジョーが詩の曲とコードを演奏します
I will twine with my mingles of raven black hair
混じり合った漆黒の髪と絡み合うよ
With the roses so red and the lilies so fair;
バラはとても赤く、ユリはとてもきれいです。
The myrtle so bright with it's emerald dew
エメラルド色の露でとても明るいマートル
And the pale and the leader and eyes look so blue.
そして青白いリーダーと目はとても青く見えます。
I will dance, I would sing and my life shall be gay.
私は踊り、歌い、そして私の人生はゲイになるでしょう。
I will charm every heart, in its crown I will sway.
私はすべての心を魅了し、その冠で私は揺れます。
When woke from my dreaming, and all idols was clay
夢から覚めるとアイドルはすべて粘土だった
And all portions of lovin' had all flown away.
そして、愛することのすべての部分がすべて吹き飛んでしまいました。
Instrumental- guitar and banjo play the verse tune and chords
インストゥルメンタル - ギターとバンジョーが詩の曲とコードを演奏します
He taught me to love him and promised to love
彼は私に愛することを教えてくれて、愛することを約束してくれた
And cherish me over all others above.
そして、他の誰よりも私を大切にしてください。
My poor heart is wond'ring no misery can tell.
私の哀れな心は、どんな惨めさでも言い表せないほど不思議に思っています。
He left me no warning, no words of farewell.
彼は私に警告も別れの言葉も残さなかった。
He taught me to love him and called me his flower
彼は私に愛することを教えてくれて、私を彼の花と呼んだ
That was blooming to cheer him through life's weary hour.
それは人生の疲れた時期に彼を励ますために咲いていました。
How I long to see him and regret the dark hour
私は彼に会いたいと切望しており、暗い時間を後悔していることでしょう
He's gone and neglected his pale wildwood flower.
彼は去ってしまい、彼の青白い野生の花を無視しました。