Wildwood Flower Текст Песни Перевод на Русский

Джоан Баэз - Цветок дикого леса

by Joan Baez

Joan Baez - Wildwood Flower: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

Wildwood Flower - Joan Baez
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Joan Baez Wildwood Flower

Intro - guitar and banjo play the verse tune and chords
Вступление — гитара и банджо играют мелодию куплета и аккорды.
I will twine with my mingles of raven black hair
Я обвью свои черные волосы цвета воронова крыла.
With the roses so red and the lilies so fair;
С такими красными розами и такими прекрасными лилиями;
The myrtle so bright with it's emerald dew
Мирт такой яркий с изумрудной росой
And the pale and the leader and eyes look so blue.
И бледный, и вождь, и глаза такие голубые.
I will dance, I would sing and my life shall be gay.
Я буду танцевать, я буду петь, и моя жизнь будет веселой.
I will charm every heart, in its crown I will sway.
Каждое сердце очарую, в его кроне покачиваюсь.
When woke from my dreaming, and all idols was clay
Когда я проснулся от сна, и все идолы были глиняными
And all portions of lovin' had all flown away.
И все частички любви улетели.
Instrumental- guitar and banjo play the verse tune and chords
Инструментальная – гитара и банджо исполняют мелодию куплета и аккорды.
He taught me to love him and promised to love
Он научил меня любить его и обещал любить
And cherish me over all others above.
И цени меня выше всех остальных.
My poor heart is wond'ring no misery can tell.
Мое бедное сердце удивляется, и ни одно несчастье не может сказать.
He left me no warning, no words of farewell.
Он не оставил мне ни предупреждения, ни прощальных слов.
He taught me to love him and called me his flower
Он научил меня любить его и называл своим цветком.
That was blooming to cheer him through life's weary hour.
Это цветение подбадривало его в трудный час жизни.
How I long to see him and regret the dark hour
Как я хочу увидеть его и сожалею о темном часе
He's gone and neglected his pale wildwood flower.
Он ушел и забыл свой бледный дикий цветок.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.