Wildwood Flower Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joan Baez - Yabani Ağaç Çiçeği
by Joan Baez
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - guitar and banjo play the verse tune and chords
Giriş - gitar ve banjo ayet melodisini ve akorları çalıyor
I will twine with my mingles of raven black hair
Kuzguni siyah saçlarımla öreceğim
With the roses so red and the lilies so fair;
Güller o kadar kırmızı ve zambaklar o kadar güzel ki;
The myrtle so bright with it's emerald dew
Mersin zümrüt çiğiyle çok parlak
And the pale and the leader and eyes look so blue.
Ve soluk, lider ve gözler çok mavi görünüyor.
I will dance, I would sing and my life shall be gay.
Dans edeceğim, şarkı söyleyeceğim ve hayatım neşeli olacak.
I will charm every heart, in its crown I will sway.
Her kalbi büyüleyeceğim, tacıyla sallanacağım.
When woke from my dreaming, and all idols was clay
Rüyalarımdan uyandığımda ve tüm putlar kilden yapılmışken
And all portions of lovin' had all flown away.
Ve aşkın bütün parçaları uçup gitmişti.
Instrumental- guitar and banjo play the verse tune and chords
Enstrümantal - gitar ve banjo ayet melodisini ve akorları çalar
He taught me to love him and promised to love
Bana onu sevmeyi öğretti ve seveceğine söz verdi
And cherish me over all others above.
Ve beni yukarıdakilerin hepsinden daha çok takdir et.
My poor heart is wond'ring no misery can tell.
Zavallı kalbim hiçbir sefaletin anlatamayacağı bir merak içinde.
He left me no warning, no words of farewell.
Bana hiçbir uyarıda bulunmadı, hiçbir veda sözü bırakmadı.
He taught me to love him and called me his flower
Bana onu sevmeyi öğretti ve bana çiçeğim dedi
That was blooming to cheer him through life's weary hour.
Bu, hayatın yorucu saatlerinde onu neşelendirmek için çiçek açıyordu.
How I long to see him and regret the dark hour
Onu görmeyi ne kadar çok istiyordum ve karanlık saatten pişmanlık duyuyordum
He's gone and neglected his pale wildwood flower.
Gitti ve solgun kır çiçeğini ihmal etti.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
