Wildwood Flower Versuri Traducere în Română
Joan Baez - Floarea de lemn sălbatic
by Joan Baez
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - guitar and banjo play the verse tune and chords
Intro - chitara și banjo cântă melodia versurilor și acordurile
I will twine with my mingles of raven black hair
Mă voi strânge cu amestecurile mele de păr negru corb
With the roses so red and the lilies so fair;
Cu trandafirii atât de roșii și cu crinii atât de drepți;
The myrtle so bright with it's emerald dew
Mirtul atât de strălucitor cu roua lui de smarald
And the pale and the leader and eyes look so blue.
Și palidul și liderul și ochii arată atât de albaștri.
I will dance, I would sing and my life shall be gay.
Voi dansa, aș cânta și viața mea va fi gay.
I will charm every heart, in its crown I will sway.
Voi fermeca fiecare inimă, în coroana ei mă voi legăna.
When woke from my dreaming, and all idols was clay
Când m-am trezit din visul meu, și toți idolii erau lut
And all portions of lovin' had all flown away.
Și toate părțile iubirii au zburat.
Instrumental- guitar and banjo play the verse tune and chords
Instrumental - chitara și banjo cântă melodia și acordurile versurilor
He taught me to love him and promised to love
M-a învățat să-l iubesc și mi-a promis să iubesc
And cherish me over all others above.
Și prețuiește-mă peste toate celelalte de mai sus.
My poor heart is wond'ring no misery can tell.
Biata mea inimă se întreabă că nicio mizerie nu poate spune.
He left me no warning, no words of farewell.
Nu mi-a lăsat niciun avertisment, nici un cuvânt de rămas bun.
He taught me to love him and called me his flower
M-a învățat să-l iubesc și m-a numit floarea lui
That was blooming to cheer him through life's weary hour.
Asta a înflorit pentru a-l înveseli în timpul obositului vieții.
How I long to see him and regret the dark hour
Cât de mult îmi doresc să-l văd și regret ora întunecată
He's gone and neglected his pale wildwood flower.
A plecat și și-a neglijat floarea palid din lemn sălbatic.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
