Backlash Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACKLASH
Spiel
JOAN JETT AND THE BLACKHEARTS
JOAN JETT UND DIE BLACKHEARTS
INTRO:
EINFÜHRUNG:
PLAY THIS 3x's | THEN 4th TIME
SPIELEN SIE DIES 3x | DANN das 4. MAL
VERSE:
VERS:
I had it made, I never strayed
Ich habe es geschafft, ich bin nie vom rechten Weg abgekommen
From a course that somebody else laid
Aus einem Kurs, den jemand anderes gelegt hat
I clenched my fists, I never miss
Ich habe meine Fäuste geballt, ich verfehle nie
Take a swing I just can't resist
Probieren Sie es aus, ich kann einfach nicht widerstehen
One nite (one nite)
Eine Nacht (eine Nacht)
you find that ya can't turn back
Du merkst, dass du nicht umkehren kannst
So it's goodbye to the past
Es ist also ein Abschied von der Vergangenheit
'Cause here it comes, here it comes, feel it comin'
Denn hier kommt es, hier kommt es, fühle es kommen
Backlash
Gegenreaktion
Backlash
Gegenreaktion
Backlash
Gegenreaktion
Oh yea, its too bad, now it's a backlash
Oh ja, es ist schade, jetzt ist es eine Gegenreaktion
VERSE:
VERS:
Your time ain't long you don't belong
Deine Zeit ist nicht lange, du gehörst nicht dazu
Maybe so but you hope that they're wrong
Vielleicht ja, aber Sie hoffen, dass sie falsch liegen
Thin skin gets thick it happens quick
Dünne Haut wird dick, das geht schnell
Like a baby turn her very first trick
Wie ein Baby, das seinen allerersten Trick macht
Hold tight (hold tight)
Festhalten (festhalten)
Hold tight for the ride of your life
Halten Sie sich fest für die Fahrt Ihres Lebens
And the lovers go by so fast
Und die Liebenden vergehen so schnell
Here it comes, here it comes, feel it comin'
Hier kommt es, hier kommt es, fühle es kommen
Backlash
Gegenreaktion
Backlash
Gegenreaktion
Backlash
Gegenreaktion
Oh yea, it's too bad, backlash
Oh ja, es ist schade, Gegenreaktion
BREAK:
PAUSE:
G# Bb F#(Barre at 2nd FRET)
G# Bb F# (Barre am 2. BUND)
Used to love me
Früher liebte ich mich
G# Bb F#(Barre at 2nd FRET)
G# Bb F# (Barre am 2. BUND)
Used to care (do you care?)
Früher kümmerte es dich (interessiert es dich?)
G# Bb F#(Barre at 2nd FRET)
G# Bb F# (Barre am 2. BUND)
Used to want me
Wollte mich früher
Here it comes, here it comes I guess thats fair
Hier kommt es, hier kommt es, ich denke, das ist fair
SHORT SOLO:
KURZES SOLO:
GUITAR 1:
GITARRE 1:
F#, B - 4x's
F#, B - 4x
GUITAR 2:
GITARRE 2:
F#(Barre at 2nd FRET) then RIFF
F# (Barre am 2. BUND), dann RIFF
Now, do you love me,
Nun, liebst du mich,
Do you care,
Interessiert es dich,
Do you love me
Liebst du mich?
One nite (one nite)
Eine Nacht (eine Nacht)
We find (we find)
Wir finden (wir finden)
We're outta, (we're out)
Wir sind raus, (wir sind raus)
Outta time
Außerhalb der Zeit
Here it comes, here it comes, feel it coming from
Hier kommt es, hier kommt es, spüre, wie es herkommt
Here it comes, here it comes, feel it coming from
Hier kommt es, hier kommt es, spüre, wie es herkommt
Here it comes, here it comes, here it c'mon
Hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es
OUTRO:
OUTRO:
E ----------- Backlash
E ----------- Spiel
E ----------- Backlash
E ----------- Spiel
E ----------- Backlash
E ----------- Spiel
E ----------- Backlash
E ----------- Spiel
FADE OUT:
AUSBLENDE: