Backlash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACKLASH
ODPOWIEDŹ
JOAN JETT AND THE BLACKHEARTS
JOAN JETT I CZARNE SERCA
INTRO:
WSTĘP:
PLAY THIS 3x's | THEN 4th TIME
ZAGRAJ TO 3x | WTEDY CZWARTY RAZ
VERSE:
WERSET:
I had it made, I never strayed
Miałem to zrobione, nigdy nie zbłądziłem
From a course that somebody else laid
Z kursu wyznaczonego przez kogoś innego
I clenched my fists, I never miss
Zacisnąłem pięści, nigdy nie chybiłem
Take a swing I just can't resist
Weź zamach, któremu po prostu nie mogę się oprzeć
One nite (one nite)
Jedna noc (jedna noc)
you find that ya can't turn back
okazuje się, że nie możesz zawrócić
So it's goodbye to the past
Zatem pożegnanie z przeszłością
'Cause here it comes, here it comes, feel it comin'
Bo nadchodzi, nadchodzi, poczuj, jak to nadchodzi
Backlash
Luz
Backlash
Luz
Backlash
Luz
Oh yea, its too bad, now it's a backlash
O tak, to bardzo źle, teraz mamy reakcję
VERSE:
WERSET:
Your time ain't long you don't belong
Twój czas nie jest długi, nie należysz do niego
Maybe so but you hope that they're wrong
Może i tak, ale masz nadzieję, że się mylą
Thin skin gets thick it happens quick
Cienka skóra staje się gruba, dzieje się to szybko
Like a baby turn her very first trick
Jak dziecko, które wykonuje swoją pierwszą sztuczkę
Hold tight (hold tight)
Trzymaj się mocno (trzymaj się mocno)
Hold tight for the ride of your life
Trzymaj się mocno i czekaj na przejażdżkę swojego życia
And the lovers go by so fast
A kochankowie mijają tak szybko
Here it comes, here it comes, feel it comin'
Nadchodzi, nadchodzi, poczuj, że to nadchodzi
Backlash
Luz
Backlash
Luz
Backlash
Luz
Oh yea, it's too bad, backlash
O tak, to niedobrze, reakcja
BREAK:
PRZERWA:
G# Bb F#(Barre at 2nd FRET)
G# Bb F# (Barre na 2. PROGU)
Used to love me
Kiedyś mnie kochałeś
G# Bb F#(Barre at 2nd FRET)
G# Bb F# (Barre na 2. PROGU)
Used to care (do you care?)
Przyzwyczajony do dbania (czy cię to obchodzi?)
G# Bb F#(Barre at 2nd FRET)
G# Bb F# (Barre na 2. PROGU)
Used to want me
Kiedyś mnie chciałeś
Here it comes, here it comes I guess thats fair
Nadchodzi, nadchodzi. Myślę, że to sprawiedliwe
SHORT SOLO:
KRÓTKA SOLIDNA:
GUITAR 1:
GITARA 1:
F#, B - 4x's
F#, B - 4x
GUITAR 2:
GITARA 2:
F#(Barre at 2nd FRET) then RIFF
F# (Barre na 2. FRET), następnie RIFF
Now, do you love me,
Czy kochasz mnie teraz?
Do you care,
Czy cię to obchodzi,
Do you love me
Czy mnie kochasz?
One nite (one nite)
Jedna noc (jedna noc)
We find (we find)
Znajdziemy (znajdziemy)
We're outta, (we're out)
Skończyliśmy się (skończyliśmy)
Outta time
Brak czasu
Here it comes, here it comes, feel it coming from
Oto nadchodzi, nadchodzi, poczuj, skąd to pochodzi
Here it comes, here it comes, feel it coming from
Oto nadchodzi, nadchodzi, poczuj, skąd to pochodzi
Here it comes, here it comes, here it c'mon
Nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi
OUTRO:
KONIEC:
E ----------- Backlash
E ----------- Luz
E ----------- Backlash
E ----------- Luz
E ----------- Backlash
E ----------- Luz
E ----------- Backlash
E ----------- Luz
FADE OUT:
WYGASZENIE: