More More More Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D → D/G (4x)
INTRO: D → D/G (4x)
ENGLISH CHORUS:
ENGLISCHER CHOR:
I need more, more, more,
Ich brauche mehr, mehr, mehr,
Je - sus more of You
Je - sus mehr von Dir
ch /ch
ch /ch
I need so much more
Ich brauche so viel mehr
Je - sus more, more, more
Je - sus mehr, mehr, mehr
VERSE 1:
VERS 1:
When I have been all used up
Wenn ich ganz aufgebraucht bin
Fill me like an empty cup,
Fülle mich wie eine leere Tasse,
And when it seems I have had enough
Und wenn es so aussieht, als hätte ich genug
I'll still need more, more, more.
Ich werde immer noch mehr, mehr, mehr brauchen.
The hunger inside of me,
Der Hunger in mir,
My spirit and soul agree,
Mein Geist und meine Seele sind sich einig,
I've tasted and now I see
Ich habe es probiert und jetzt sehe ich es
I need more of You.
Ich brauche mehr von Dir.
chorus:
Refrain:
I need more, more, more,
Ich brauche mehr, mehr, mehr,
Je - sus more of You
Je - sus mehr von Dir
ch /ch
ch /ch
I need so much more
Ich brauche so viel mehr
Je - sus more, more, more
Je - sus mehr, mehr, mehr
VERSE 2:
VERS 2:
If I'm in a desert place,
Wenn ich an einem Ort in der Wüste bin,
Or dry as an empty vase
Oder trocken wie eine leere Vase
Fill me up 'til it's to the top;
Fülle mich bis zum Rand;
I'll still need more, more, more.
Ich werde immer noch mehr, mehr, mehr brauchen.
Like numbers go to in-fini-ty
Wie Zahlen gehen ins Unendliche
Or an endless e-terni-ty,
Oder eine endlose E-Terni-Tätigkeit,
Like the universe just goes on and on
Als ob das Universum immer weitergeht
I need more of You.
Ich brauche mehr von Dir.
(REPEAT CHORUS)
(WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR)
SPANISH CHORUS:
SPANISCHER CHOR:
Quie - ro mas, mas, mas
Quie – ro mas, mas, mas
Cris - to mas de Ti
Cris - zu mas de Ti
ch /ch
ch /ch
Quie - ro mas, mas, mas
Quie – ro mas, mas, mas
Cris - to mas de Ti (end)
Cris - bis mas de Ti (Ende)